在宽广的礼堂一侧，费尔奇正撅著屁股，满头大汗地调试一台被魔法放大了的老式留声机，试图让喇叭里传出的小提琴声不那么刺耳。
麦格教授站在礼堂中央。她今天罕见地没有穿她那身翠绿色的教授长袍，而是换了一件剪黑色长裙，头髮在脑后挽成一个严肃的髮髻，这让她看起来少了几分课堂上的威严，多了几分属於社交场合的郑重。
她的目光如同精准的尺子，扫过面前这群学生们——女生们大多努力挺直脊背，坐得端端正正，脸上带著矜持和期待；男生们则大多显得局促不安，手脚仿佛不知该往哪儿放，眼神飘忽，仿佛在寻找地缝。
“同学们。”
麦格教授的声音清晰地在教室里响起，压过了细微的骚动和留声机的杂音：“圣诞舞会，自三强爭霸赛创立之初，便是其不可或缺的传统组成部分。在平安夜当晚，我们將与来自布斯巴顿和德姆斯特朗的客人们一起，在大礼堂欢聚，適度地放鬆、交流，享受这个夜晚。”
她停顿了一下，目光著重看向那些坐姿还算標准的女生，以及那些已经开始偷偷扭动身体的男生。
“作为本次盛会的主办方，作为霍格沃茨的代表，我由衷地希望，我们格兰芬多的每一位同学，都能展现出应有的翩翩风度与得体的礼仪。”
接著，她的话锋一转，说出了让许多男生心头一紧的句子：“而我之所以现在召集大家，进行这次……『特別指导』，正是因为，舞会——需要大家——”
她刻意拉长了语调，確保每个单词都重重地敲在学生们心上，
“——翩翩起舞。”
“嗡——！”
她的话音刚落，教室里就像炸了锅一样，瞬间爆发出压抑不住的嗡嗡议论声和倒吸凉气的声音。不少男生脸上露出了“果然如此”和“天要亡我”的绝望表情。
“安静！”
麦格教授的声音陡然提高，瞬间让喧譁平息了大半。她板著脸，目光锐利地扫过全场：“近十个世纪以来，戈德里克?格兰芬多学院，都在整个巫师界享有勇敢与热情的声誉。我绝不允许，也绝不希望看到，你们之中的任何一个人，在如此重要的国际性社交场合，做出任何有损学院、乃至霍格沃茨声誉的愚蠢行为！”
她的目光如同探照灯，特意在几个以调皮捣蛋闻名的学生脸上停留了片刻，尤其是弗雷德和乔治的方向。
“所以，收起你们那些不合时宜的玩笑和小聪明！不要在舞会上胡言乱语，莽莽撞撞，像一群没头脑的狒狒一样丟人现眼！”
弗雷德听到这个比喻，忍不笑了出来，他用手肘捅了捅身边的乔治，压低声音，带著恶作剧般的兴奋说：“嘿，乔治，试试把这句话用五倍速念出来！”
乔治挑了挑眉，立刻来了兴趣，他微微动了动嘴唇，无声地快速默念：“by behaving like a babbling， bumbling band of baboons…”
他的舌头在嘴里飞快地打转，试图跟上想像中的高速，结果没几下就舌头打结，发出一串含糊不清的乱声。
弗雷德看著乔治那滑稽的模样，也忍不住咧开嘴笑了起来，於是他也加入，用同样含糊不清、试图加速的调子小声重复：“by behaving like a babbling， bumbling band of baboons…”
两人像在玩某种幼稚的绕口令游戏，越念越搞笑，最后不约而同地低下头，肩膀耸动著，极力压抑著爆笑的衝动。
麦格教授似乎察觉到了后排的小动静，警告性地瞪了一眼，但暂时没追究。她深吸一口气，试图將话题引回“舞蹈”本身，她看向那些坐姿笔直的女生们，语气稍微缓和了一些：“说到舞蹈，那不仅仅是脚步的移动，更是一个……让身体呼吸，让灵魂舒展的优雅过程。”
然而，台下学生们的反应大多是一片茫然的沉默和掩饰不住的不自在，热情显然没有被她点燃。
麦格教授见状，微微蹙眉，再次尝试用更富感染力的语言激励：“每一个女孩的身体里，其实都沉睡著一位渴望翩翩起舞的优雅天鹅。”
就在这时，坐在哈利旁边的罗恩·韦斯莱，正巧看到不远处一个女生，他忍不住悄悄侧过头，用只有哈利能听到的音量嘀咕，语气里满是真实的困惑：“我可不觉得……米德根的体內会睡著一只天鹅。”
【註：我真的不喜欢这个话，我真的很希望能见到跟多的符合“青春”一词的男生，真挚的、正直的、尊重女性的，这才是正常的男生。我实在接受不了，我没选择原著，一直觉得这句话很没礼貌（个人觉得没家教），即使使用电影版的词也很不高兴。我討厌这句话。但，人不是完美的 。】
不幸的是，罗恩讲小话的时候，麦格教授的目光正好扫过男生区域。
她敏锐地捕捉到了罗恩蠕动的嘴唇和哈利脸上那憋笑的表情。她没有立刻发作，而是顺著自己刚才的话，將“激励”转向了男生，目光精准地锁定罗恩：“同样，每一个男孩的身体里，也蛰伏著一头渴望展现力量与风度、昂首阔步的雄狮。”
然后，她抬手指向罗恩，声音陡然变得有针对性：“韦斯莱先生！”
罗恩嚇得一个激灵，猛地挺直了早已鬆懈的腰板，像被踩了尾巴的猫，结结巴巴地应道：“怎、怎么了，教授？”
麦格教授脸上露出一丝几不可查的、近乎“慈祥”的微笑，她朝罗恩招了招手：“来，请你上前来。与我共舞一曲，为大家做个示范，如何？”
“什、什么？！”
罗恩的眼睛瞬间瞪得溜圆，脸上血色褪尽，写满了“为什么是我”的惊恐和无助。旁边的哈利憋著笑幸灾乐祸，用力推了他后背一把，差点把他从座位上推出去。
在眾目睽睽之下，罗恩像被押赴刑场一样，磨磨蹭蹭地挪到了教室中央，站在麦格教授面前，手脚僵硬。
“现在。”
麦格教授用教学时那种不容置疑的语气命令道：“把你的右手，轻轻地放在我的后肩上。”
罗恩的大脑似乎已经停止运转，他茫然地重复：“什么？哪里？”
“后肩。”
麦格教授耐心地重复，並亲自示范性地抬起自己的右手，示意位置。然后，她伸手抓住罗恩那只不知所措、微微发抖的手腕，引导它抬高，稳稳地搭在自己后背肩胛骨下方，接著纠正道：“胳膊伸直，不要像根软塌塌的义大利面。”
罗恩的脸红得快要滴血，他僵硬地伸直胳膊，感觉自己像个被操控的木偶。
“很好，”
麦格教授微微頷首，然后侧头对还在和留声机较劲的费尔奇高声道：“费尔奇先生，请放音乐！谢谢。”
一阵略显滯涩但旋律优美的华尔兹舞曲从留声机的黄铜喇叭里流淌出来。
“注意节拍。”
麦格教授低声对罗恩说，自己率先移动了脚步：“一、二、三。一、二、三。一、二、三……”
两人隨著音乐开始缓慢地移动。麦格教授的舞步嫻熟而优雅，如同在冰面滑行。而罗恩则完全相反，他脚步混乱，像踩在滚烫的炭火上，时不时就差点踩到麦格教授的脚，身体僵硬得像木棍，汗水都从额角渗了出来。
教室里的气氛变得极其微妙。弗雷德和乔治早就停止了他们的“绕口令游戏”，此刻正笑嘻嘻地靠在墙边的桌子上，隨著音乐的节奏，肩膀和身体轻微地摇摆著，欣赏自家弟弟的“公开处刑”。
哈利看著罗恩的窘態，觉得有点好笑。他转头看向幸灾乐祸的双子，压低声音，带著点同病相怜的无奈问道：“你们俩，是不是打算拿这个笑话他一辈子？”
弗雷德和乔治闻言，同时转过头，脸上绽放出一模一样的、毫不掩饰的幸灾乐祸的灿烂笑容，异口同声、斩钉截铁地回答。
“never！（没跑！）”
“never！（没跑！）”
麦格教授与罗恩的“示范”进行了一小段后，她示意费尔奇暂停音乐。罗恩如蒙大赦，飞快地抽回手，逃也似的窜回了自己的座位，恨不得把脑袋埋进地里。
“好了，示范结束。”
麦格教授拍了拍手，目光扫过全班：“现在，所有人都站起来！男生们，主动一点，去邀请你们附近的女同学作为暂时的练习舞伴！”
教室里顿时响起一片哀嚎和犹豫的嘟囔声。大家面面相覷，磨蹭著，最终还是陆陆续续地站了起来。
男生们红著脸，眼神躲闪地走向离自己最近的、同样表情尷尬的女生，生硬地发出邀请。很快，教室里形成了一对对姿势彆扭、满脸通红的练习组合。
麦格教授拿著她的魔杖，如同一位严格的指挥家，穿行於这些磕磕绊绊、同手同脚的“舞者”之间，纠正某个学生的动作。
她的目光尤其关注著弗雷德和乔治。这两人凑成了一对，但他们显然没打算认真学。
他们自创了一种奇怪的、像是得了躁动症的狐獴般的舞步，在教室中间胡乱蹦跳、旋转，还不时故意撞一下旁边认真练习的同学，引来阵阵不满的嘘声和笑声。
“韦斯莱先生们！”
麦格教授的声音如同惊雷，她大步走过去，魔杖指著他们：“立刻停止你们滑稽的表演！格兰芬多因为你们扰乱课堂，一人扣五分！”
弗雷德和乔治立刻停下动作 只是耸了耸肩。
另一边，哈利板著脸，努力回忆著刚才麦格教授和罗恩的步子，试图跟上赫敏的引导。
但他的肢体协调性似乎在跳舞这方面完全失灵，脚步总是慢半拍，或者乾脆出错，时不时左脚绊到右脚，一个趔趄，差点带著赫敏一起摔倒，惹得赫敏又好气又好笑。
而赫敏则展现了她学霸的一面。她学得非常快，仅凭观察和麦格教授的几句指点，就基本掌握了基础步伐，还能有余力小声提醒哈利：“哈利，是这边！先出右脚！一、二、三……”
这两个小时的舞蹈课，对大多数格兰芬多学生来说，简直比对付炸尾螺还要煎熬。
麦格教授不仅灌输了最基本的华尔兹舞步，甚至还在课程后半段，加入了令所有人头皮发麻的高难度技巧讲解。教室里充满了各种惊叫、踩脚声、笨拙的碰撞和压抑的笑声。
终於，当下课铃声如同天籟般响起时，所有人都长舒了一口气，感觉比打完一场魁地奇比赛还要累。
麦格教授站在教室前方，看著眼前这群经过“摧残”后显得有些萎靡的学生们。
“好了，今天的课程到此结束。”
她清了清嗓子，在学生们准备作鸟兽散之前再次强调：“所有人注意！距离圣诞舞会还有两周时间。这两周里，你们必须抓紧练习，同时——”
她的目光扫过每一个学生，尤其是在那些至今还没有明確舞伴的男生脸上多停留了一瞬，
“——务必找到並確定好你们的舞伴！”
她一字一顿，確保这个指令如同烙印般刻在每个人脑子里。
“我希望，在平安夜的晚上，能看到每一位格兰芬多的同学，都能带著得体的舞伴，准时、自信地出现在大礼堂！散了吧。”
学生们发出混杂著解脱和更多焦虑的嘆息声，开始收拾东西，三三两两地议论著。
麦格教授看著他们离去的背影，轻轻摇了摇头，又微微笑了笑，这才转身去关掉那台聒噪的留声机。
麦格教授站在礼堂中央。她今天罕见地没有穿她那身翠绿色的教授长袍，而是换了一件剪黑色长裙，头髮在脑后挽成一个严肃的髮髻，这让她看起来少了几分课堂上的威严，多了几分属於社交场合的郑重。
她的目光如同精准的尺子，扫过面前这群学生们——女生们大多努力挺直脊背，坐得端端正正，脸上带著矜持和期待；男生们则大多显得局促不安，手脚仿佛不知该往哪儿放，眼神飘忽，仿佛在寻找地缝。
“同学们。”
麦格教授的声音清晰地在教室里响起，压过了细微的骚动和留声机的杂音：“圣诞舞会，自三强爭霸赛创立之初，便是其不可或缺的传统组成部分。在平安夜当晚，我们將与来自布斯巴顿和德姆斯特朗的客人们一起，在大礼堂欢聚，適度地放鬆、交流，享受这个夜晚。”
她停顿了一下，目光著重看向那些坐姿还算標准的女生，以及那些已经开始偷偷扭动身体的男生。
“作为本次盛会的主办方，作为霍格沃茨的代表，我由衷地希望，我们格兰芬多的每一位同学，都能展现出应有的翩翩风度与得体的礼仪。”
接著，她的话锋一转，说出了让许多男生心头一紧的句子：“而我之所以现在召集大家，进行这次……『特別指导』，正是因为，舞会——需要大家——”
她刻意拉长了语调，確保每个单词都重重地敲在学生们心上，
“——翩翩起舞。”
“嗡——！”
她的话音刚落，教室里就像炸了锅一样，瞬间爆发出压抑不住的嗡嗡议论声和倒吸凉气的声音。不少男生脸上露出了“果然如此”和“天要亡我”的绝望表情。
“安静！”
麦格教授的声音陡然提高，瞬间让喧譁平息了大半。她板著脸，目光锐利地扫过全场：“近十个世纪以来，戈德里克?格兰芬多学院，都在整个巫师界享有勇敢与热情的声誉。我绝不允许，也绝不希望看到，你们之中的任何一个人，在如此重要的国际性社交场合，做出任何有损学院、乃至霍格沃茨声誉的愚蠢行为！”
她的目光如同探照灯，特意在几个以调皮捣蛋闻名的学生脸上停留了片刻，尤其是弗雷德和乔治的方向。
“所以，收起你们那些不合时宜的玩笑和小聪明！不要在舞会上胡言乱语，莽莽撞撞，像一群没头脑的狒狒一样丟人现眼！”
弗雷德听到这个比喻，忍不笑了出来，他用手肘捅了捅身边的乔治，压低声音，带著恶作剧般的兴奋说：“嘿，乔治，试试把这句话用五倍速念出来！”
乔治挑了挑眉，立刻来了兴趣，他微微动了动嘴唇，无声地快速默念：“by behaving like a babbling， bumbling band of baboons…”
他的舌头在嘴里飞快地打转，试图跟上想像中的高速，结果没几下就舌头打结，发出一串含糊不清的乱声。
弗雷德看著乔治那滑稽的模样，也忍不住咧开嘴笑了起来，於是他也加入，用同样含糊不清、试图加速的调子小声重复：“by behaving like a babbling， bumbling band of baboons…”
两人像在玩某种幼稚的绕口令游戏，越念越搞笑，最后不约而同地低下头，肩膀耸动著，极力压抑著爆笑的衝动。
麦格教授似乎察觉到了后排的小动静，警告性地瞪了一眼，但暂时没追究。她深吸一口气，试图將话题引回“舞蹈”本身，她看向那些坐姿笔直的女生们，语气稍微缓和了一些：“说到舞蹈，那不仅仅是脚步的移动，更是一个……让身体呼吸，让灵魂舒展的优雅过程。”
然而，台下学生们的反应大多是一片茫然的沉默和掩饰不住的不自在，热情显然没有被她点燃。
麦格教授见状，微微蹙眉，再次尝试用更富感染力的语言激励：“每一个女孩的身体里，其实都沉睡著一位渴望翩翩起舞的优雅天鹅。”
就在这时，坐在哈利旁边的罗恩·韦斯莱，正巧看到不远处一个女生，他忍不住悄悄侧过头，用只有哈利能听到的音量嘀咕，语气里满是真实的困惑：“我可不觉得……米德根的体內会睡著一只天鹅。”
【註：我真的不喜欢这个话，我真的很希望能见到跟多的符合“青春”一词的男生，真挚的、正直的、尊重女性的，这才是正常的男生。我实在接受不了，我没选择原著，一直觉得这句话很没礼貌（个人觉得没家教），即使使用电影版的词也很不高兴。我討厌这句话。但，人不是完美的 。】
不幸的是，罗恩讲小话的时候，麦格教授的目光正好扫过男生区域。
她敏锐地捕捉到了罗恩蠕动的嘴唇和哈利脸上那憋笑的表情。她没有立刻发作，而是顺著自己刚才的话，將“激励”转向了男生，目光精准地锁定罗恩：“同样，每一个男孩的身体里，也蛰伏著一头渴望展现力量与风度、昂首阔步的雄狮。”
然后，她抬手指向罗恩，声音陡然变得有针对性：“韦斯莱先生！”
罗恩嚇得一个激灵，猛地挺直了早已鬆懈的腰板，像被踩了尾巴的猫，结结巴巴地应道：“怎、怎么了，教授？”
麦格教授脸上露出一丝几不可查的、近乎“慈祥”的微笑，她朝罗恩招了招手：“来，请你上前来。与我共舞一曲，为大家做个示范，如何？”
“什、什么？！”
罗恩的眼睛瞬间瞪得溜圆，脸上血色褪尽，写满了“为什么是我”的惊恐和无助。旁边的哈利憋著笑幸灾乐祸，用力推了他后背一把，差点把他从座位上推出去。
在眾目睽睽之下，罗恩像被押赴刑场一样，磨磨蹭蹭地挪到了教室中央，站在麦格教授面前，手脚僵硬。
“现在。”
麦格教授用教学时那种不容置疑的语气命令道：“把你的右手，轻轻地放在我的后肩上。”
罗恩的大脑似乎已经停止运转，他茫然地重复：“什么？哪里？”
“后肩。”
麦格教授耐心地重复，並亲自示范性地抬起自己的右手，示意位置。然后，她伸手抓住罗恩那只不知所措、微微发抖的手腕，引导它抬高，稳稳地搭在自己后背肩胛骨下方，接著纠正道：“胳膊伸直，不要像根软塌塌的义大利面。”
罗恩的脸红得快要滴血，他僵硬地伸直胳膊，感觉自己像个被操控的木偶。
“很好，”
麦格教授微微頷首，然后侧头对还在和留声机较劲的费尔奇高声道：“费尔奇先生，请放音乐！谢谢。”
一阵略显滯涩但旋律优美的华尔兹舞曲从留声机的黄铜喇叭里流淌出来。
“注意节拍。”
麦格教授低声对罗恩说，自己率先移动了脚步：“一、二、三。一、二、三。一、二、三……”
两人隨著音乐开始缓慢地移动。麦格教授的舞步嫻熟而优雅，如同在冰面滑行。而罗恩则完全相反，他脚步混乱，像踩在滚烫的炭火上，时不时就差点踩到麦格教授的脚，身体僵硬得像木棍，汗水都从额角渗了出来。
教室里的气氛变得极其微妙。弗雷德和乔治早就停止了他们的“绕口令游戏”，此刻正笑嘻嘻地靠在墙边的桌子上，隨著音乐的节奏，肩膀和身体轻微地摇摆著，欣赏自家弟弟的“公开处刑”。
哈利看著罗恩的窘態，觉得有点好笑。他转头看向幸灾乐祸的双子，压低声音，带著点同病相怜的无奈问道：“你们俩，是不是打算拿这个笑话他一辈子？”
弗雷德和乔治闻言，同时转过头，脸上绽放出一模一样的、毫不掩饰的幸灾乐祸的灿烂笑容，异口同声、斩钉截铁地回答。
“never！（没跑！）”
“never！（没跑！）”
麦格教授与罗恩的“示范”进行了一小段后，她示意费尔奇暂停音乐。罗恩如蒙大赦，飞快地抽回手，逃也似的窜回了自己的座位，恨不得把脑袋埋进地里。
“好了，示范结束。”
麦格教授拍了拍手，目光扫过全班：“现在，所有人都站起来！男生们，主动一点，去邀请你们附近的女同学作为暂时的练习舞伴！”
教室里顿时响起一片哀嚎和犹豫的嘟囔声。大家面面相覷，磨蹭著，最终还是陆陆续续地站了起来。
男生们红著脸，眼神躲闪地走向离自己最近的、同样表情尷尬的女生，生硬地发出邀请。很快，教室里形成了一对对姿势彆扭、满脸通红的练习组合。
麦格教授拿著她的魔杖，如同一位严格的指挥家，穿行於这些磕磕绊绊、同手同脚的“舞者”之间，纠正某个学生的动作。
她的目光尤其关注著弗雷德和乔治。这两人凑成了一对，但他们显然没打算认真学。
他们自创了一种奇怪的、像是得了躁动症的狐獴般的舞步，在教室中间胡乱蹦跳、旋转，还不时故意撞一下旁边认真练习的同学，引来阵阵不满的嘘声和笑声。
“韦斯莱先生们！”
麦格教授的声音如同惊雷，她大步走过去，魔杖指著他们：“立刻停止你们滑稽的表演！格兰芬多因为你们扰乱课堂，一人扣五分！”
弗雷德和乔治立刻停下动作 只是耸了耸肩。
另一边，哈利板著脸，努力回忆著刚才麦格教授和罗恩的步子，试图跟上赫敏的引导。
但他的肢体协调性似乎在跳舞这方面完全失灵，脚步总是慢半拍，或者乾脆出错，时不时左脚绊到右脚，一个趔趄，差点带著赫敏一起摔倒，惹得赫敏又好气又好笑。
而赫敏则展现了她学霸的一面。她学得非常快，仅凭观察和麦格教授的几句指点，就基本掌握了基础步伐，还能有余力小声提醒哈利：“哈利，是这边！先出右脚！一、二、三……”
这两个小时的舞蹈课，对大多数格兰芬多学生来说，简直比对付炸尾螺还要煎熬。
麦格教授不仅灌输了最基本的华尔兹舞步，甚至还在课程后半段，加入了令所有人头皮发麻的高难度技巧讲解。教室里充满了各种惊叫、踩脚声、笨拙的碰撞和压抑的笑声。
终於，当下课铃声如同天籟般响起时，所有人都长舒了一口气，感觉比打完一场魁地奇比赛还要累。
麦格教授站在教室前方，看著眼前这群经过“摧残”后显得有些萎靡的学生们。
“好了，今天的课程到此结束。”
她清了清嗓子，在学生们准备作鸟兽散之前再次强调：“所有人注意！距离圣诞舞会还有两周时间。这两周里，你们必须抓紧练习，同时——”
她的目光扫过每一个学生，尤其是在那些至今还没有明確舞伴的男生脸上多停留了一瞬，
“——务必找到並確定好你们的舞伴！”
她一字一顿，確保这个指令如同烙印般刻在每个人脑子里。
“我希望，在平安夜的晚上，能看到每一位格兰芬多的同学，都能带著得体的舞伴，准时、自信地出现在大礼堂！散了吧。”
学生们发出混杂著解脱和更多焦虑的嘆息声，开始收拾东西，三三两两地议论著。
麦格教授看著他们离去的背影，轻轻摇了摇头，又微微笑了笑，这才转身去关掉那台聒噪的留声机。