2012年8月24日，多特蒙德。
德甲2012-13赛季的揭幕战，在这一天的傍晚拉开帷幕。
上赛季的双冠王、卫冕冠军多特蒙德，將在今晚主场迎战云达不莱梅。整个多特蒙德市区从中午开始就进入了比赛日的节奏，火车站附近的酒吧里挤满了穿著黄黑色球衣的球迷，啤酒的泡沫从杯口溢出来，顺著杯壁流到桌面上，在阳光下闪著琥珀色的光。
唐金坐在球队大巴靠窗的位置上，额头抵著冰凉的玻璃，看著窗外飞速掠过的街景。
他的球衣是39號，印在背后的名字是“tang j”，字母排列得整整齐齐，像一排等待检阅的士兵。这是他人生中第一件德甲一线队的正式比赛球衣。
球队大巴正从多特蒙德市区驶向威斯特（法）（伦）球场，穿过一条两侧都是老式居民楼的街道。街道两旁的阳台上掛满了黄黑色的旗帜，有的上面印著俱乐部的队徽——那个大大的“bvb 09”，有的上面印著球员的名字——格策、罗伊斯、莱万多夫斯基、胡梅尔斯、京多安。
大巴在一个红灯前停了下来。街道两旁的行人发现了这辆黄黑色的巴士，立刻像被磁铁吸引的铁屑一样涌了过来。十几个穿著多特蒙德球衣的球迷衝到了大巴旁边，拍打著车窗，嘴里喊著球员的名字。
“马里奥！马里奥！今天进两个！”
“罗伯特！帽子戏法！”
“尤尔根！我们爱你！”
大巴缓缓驶过了那个路口。唐金靠回椅背，心跳开始加速。肾上腺素在分泌，瞳孔在放大，手掌微微出汗。他知道这种感觉，这是是每一个顶级运动员在踏上赛场之前的本能反应。
“唐。”
格罗斯克罗伊茨的声音从后排传来。这位鲁尔区本地人正以一个“大爷躺”的姿势瘫在座位上，双腿伸到过道里，嘴里嚼著口香糖，脸上带著一种“老子见惯了大场面”的鬆弛表情。
“咋了？”唐金转过头。
“你第一次来威斯特（法）（伦）？”格罗斯克罗伊茨问。
“第一次以一线队球员的身份来。”唐金纠正道，“上赛季u19在这里踢过一场青年德国杯的半决赛，但那场比赛看台上只有几千人。”
格罗斯克罗伊茨吹了个口哨：“那跟今天不一样。今天81000人。你知道81000人是什么概念吗？”
“81000个会呼吸的人。”
格罗斯克罗伊茨愣了一下，然后笑了：“你应该知道威斯特（法）（伦）的黄色之墙吧？”
格罗斯克罗伊茨指了指车窗外的方向，虽然从这个角度根本看不到球场，“南看台，25000个站席，全是多特蒙德最死忠的球迷。他们整场比赛都不会坐下，整场比赛都在唱歌，整场比赛都在跳。你第一次站在那个看台前面的时候，脚下的草坪都会震动。”
唐金没有说话，只是点了点头。
格罗斯克罗伊茨看著他，似乎在等一个“哇好厉害我好紧张”的反应。但唐金的脸上没有任何多余的表情，平静得像一潭死水。
“你不紧张？”格罗斯克罗伊茨有些意外。
“不紧张。”
“骗人。”
“真的不紧张。”
“我不信！”
“不信算球！”
大巴拐过最后一个弯，威斯特（法）（伦）球场出现在视野里。
唐金的呼吸在那一瞬间停了一下。
这座球场比他记忆中的更加庞大。八根巨型黄色支架撑起球场的顶棚，像八条巨龙的臂膀从地面拔起，托举著这座足球圣殿。球场外墙被黄黑色的巨幅海报覆盖，上面印著多特蒙德球员的巨像——格策、罗伊斯、莱万多夫斯基、胡梅尔斯，每一个人的面孔都有三层楼那么高，像足球界的奥林匹斯眾神。
球场周围的广场上已经聚集了上万名球迷。黄黑色的海洋在暮色中涌动，旗帜在风中猎猎作响，歌声从四面八方匯聚成一个巨大的声浪。有人放起了烟雾弹，黄色的烟雾在人群中升腾，把整个广场笼罩在一种近乎梦幻的氛围中。
球队大巴在球场门口的专用通道前停了下来。
车门打开的一瞬间，外面的声浪像一堵实体一样砸了进来。
唐金跟著队友们走下大巴，踏上从停车场通往更衣室的通道。通道两侧用隔离栏隔开，栏杆后面挤满了球迷，他们伸出手臂，试图触碰每一个走过的球员。
走在最前面的是魏登费勒，队长袖標戴在手臂上，面无表情地穿过人群，偶尔伸手和球迷击一下掌。然后是胡梅尔斯，高大的中后卫戴著耳机，完全沉浸在音乐里，对周围的喧囂充耳不闻。
唐金走在队伍的中后段，前面是京多安，后面是莱万多夫斯基。
他踏上通道的那一刻，周围的声浪突然变了调。
“唐！唐！”
有人喊了他的名字。
不是一个人，是十几个人。声音从通道左侧的隔离栏后面传来，一群穿著多特蒙德球衣的年轻球迷挤在一起，挥舞著手臂，脸上的表情兴奋得像看到了摇滚明星。
唐金转过头，看到了一张张年轻的面孔。有男有女，有老有少，但最多的还是二十岁上下的年轻人。他们手里的標语五花八门，有的写著“唐金欢迎你”，有的写著“加油”，还有一个最离谱，上面画著一个角旗杆和一颗足球，足球正精准地砸在角旗杆上，旁边用德文写著：“唐的专属瞄准器”。
唐金看到那个標语的时候，脚步顿了一下，然后笑了。
他走到那群球迷面前，伸出手，和前排的几个人击了掌。手掌拍在手掌上，发出清脆的声响。
“唐金！你今天会进球吗？”一个留著寸头的年轻人大声问道。
唐金想了想，然后用德语回答：“我爭取不踢到角旗杆。”
那群球迷爆发出一阵大笑。
“唐金！我知道你射门不好！但我还是喜欢你！”
一个看起来只有十五六岁的女孩喊道，她的脸上画著黄黑色的油彩，声音因为激动而有些尖锐。
唐金看著她，认真地说：“谢谢。但我会努力学会射门的。”
“不用！”另一个球迷喊道，“你就继续踢角旗杆！我们爱看！”
唐金愣了一下，然后笑出了声。
这群人，真的太好笑了。
通道往前走，更多的球迷认出了他。唐金那张亚洲面孔在清一色的德国球员中格外显眼，加上上赛季青年德国杯的“浪射之王”名头和多特蒙德本地媒体的轮番报导，几乎所有到场的多特蒙德球迷都知道他。
但他们喊他名字的方式，不是嘲笑，不是质疑，而是一种带著善意的、自家人的调侃。
“唐！今天单刀別踢上看台了！踢横樑就行！”
“唐！角旗杆我已经帮你加固了！放心踢！”
“唐金！你要是今天进球，我请你喝一年啤酒！”
唐金一边走一边挥手，脸上的笑容从没断过。他感觉自己不像是一个即將迎来德甲首秀的年轻球员，更像是一个被亲戚们围在中间的、刚考上大学的孩子。
格罗斯克罗伊茨走在他前面，听到这些喊声，转过头来，脸上的表情很复杂。
“唐，他们怎么都认识你？”
“因为我出名啊。”唐金理所当然地说。
“出名？因为你射门菜出名？”
“出名不需要理由。出名就是出名。”
格罗斯克罗伊茨摇了摇头，加快脚步走进了更衣室通道。
通道尽头是更衣室的大门，门上掛著一块金属牌，上面刻著“mannschaft”（球队）几个字。唐金站在门口，深吸一口气，推门走了进去。
他找到了自己的储物柜，39號，在更衣室的最角落里，紧挨著放备用球鞋的架子。这是一个菜鸟的位置。
他坐在自己的位置上，开始换装备。球袜、护腿板、球鞋、训练服、比赛服，一件一件地穿上去，每一个步骤都做得很慢，很仔细，像是在进行某种仪式。
更衣室里瀰漫著一种大战前的紧张气氛。老队员们在低声交谈，新队员们在默默准备。克洛普还没有进来，但大家都知道他隨时可能出现，然后用一种近乎咆哮的方式做最后的动员。
唐金系好鞋带，站起来跺了跺脚，感受著草皮钉鞋踩在地板上的触感。
他闭上眼睛，在脑海中调出了那个淡金色的系统面板。
【浪射总次数：221】
【下一级强化所需浪射：250】
【可用强化点数：31】
【核心属性】
射门精度：lv.1 (32/100)
无球跑动：lv.1 (15/400)
视野：lv.1 (8/400)
传球技巧：lv.1 (47/200)
停球：lv.1 (104/200)
体能：lv.1 (157/200)
爆发力：lv.1 (90/100)
平衡：lv.1 (13/100)
头球：lv.1 (0/100)
唐金盯著那个“221”的数字，嘴角微微翘起。
还差29次浪射。
他睁开眼睛，对著更衣室角落里的那面镜子整理了一下球衣领子。镜子里的年轻人穿著一件黄黑色的39號球衣，头髮还没有干透，脸上带著一种奇异的平静。
那种平静不是不在乎，而是已经准备好了的平静。
威斯特（法）（伦）的南看台有25000个站席，他们整场比赛都不会坐下，整场比赛都会唱歌，整场比赛都会跳。
但唐金不怕，因为他有一个比威斯特（法）（伦）更可怕的东西在身后等著他。
“唐金，”他在心里对自己说，“你今天必须好好踢。不然你爸就让你回去当娱乐圈大少爷了。”
“你不想当大少爷。”
“你想踢球。”
“所以今天，哪怕把球踢上看台一百次，你也要继续跑！”
唐金深吸一口气，对著镜子里的自己伸出了大拇指。
更衣室的门被推开了。
克洛普大步走了进来，手里拿著一块战术板，帽檐下的眼神锐利得像刀片。他的目光扫过更衣室里每一个球员，最后在唐金身上停留了一秒钟。
“小伙子们。”
克洛普把战术板往桌上一放，发出“啪”的一声脆响。
“今天是新赛季的第一天，我们面对的是不莱梅，但我不管对手是谁。我只在乎一件事！”
克洛普的声音不大，但每一个字都像钉子一样扎进更衣室的空气里。
“威斯特（法）（伦）的81000人在外面等我们，他们等了整整一个夏天，我们欠他们一场胜利！”
更衣室里响起了低沉的吼声。
唐金站在角落里，感觉自己的血液在加速流动。
他的心跳很快。
再过一个小时，他可能就要踏上那片草坪了。
德甲2012-13赛季的揭幕战，在这一天的傍晚拉开帷幕。
上赛季的双冠王、卫冕冠军多特蒙德，將在今晚主场迎战云达不莱梅。整个多特蒙德市区从中午开始就进入了比赛日的节奏，火车站附近的酒吧里挤满了穿著黄黑色球衣的球迷，啤酒的泡沫从杯口溢出来，顺著杯壁流到桌面上，在阳光下闪著琥珀色的光。
唐金坐在球队大巴靠窗的位置上，额头抵著冰凉的玻璃，看著窗外飞速掠过的街景。
他的球衣是39號，印在背后的名字是“tang j”，字母排列得整整齐齐，像一排等待检阅的士兵。这是他人生中第一件德甲一线队的正式比赛球衣。
球队大巴正从多特蒙德市区驶向威斯特（法）（伦）球场，穿过一条两侧都是老式居民楼的街道。街道两旁的阳台上掛满了黄黑色的旗帜，有的上面印著俱乐部的队徽——那个大大的“bvb 09”，有的上面印著球员的名字——格策、罗伊斯、莱万多夫斯基、胡梅尔斯、京多安。
大巴在一个红灯前停了下来。街道两旁的行人发现了这辆黄黑色的巴士，立刻像被磁铁吸引的铁屑一样涌了过来。十几个穿著多特蒙德球衣的球迷衝到了大巴旁边，拍打著车窗，嘴里喊著球员的名字。
“马里奥！马里奥！今天进两个！”
“罗伯特！帽子戏法！”
“尤尔根！我们爱你！”
大巴缓缓驶过了那个路口。唐金靠回椅背，心跳开始加速。肾上腺素在分泌，瞳孔在放大，手掌微微出汗。他知道这种感觉，这是是每一个顶级运动员在踏上赛场之前的本能反应。
“唐。”
格罗斯克罗伊茨的声音从后排传来。这位鲁尔区本地人正以一个“大爷躺”的姿势瘫在座位上，双腿伸到过道里，嘴里嚼著口香糖，脸上带著一种“老子见惯了大场面”的鬆弛表情。
“咋了？”唐金转过头。
“你第一次来威斯特（法）（伦）？”格罗斯克罗伊茨问。
“第一次以一线队球员的身份来。”唐金纠正道，“上赛季u19在这里踢过一场青年德国杯的半决赛，但那场比赛看台上只有几千人。”
格罗斯克罗伊茨吹了个口哨：“那跟今天不一样。今天81000人。你知道81000人是什么概念吗？”
“81000个会呼吸的人。”
格罗斯克罗伊茨愣了一下，然后笑了：“你应该知道威斯特（法）（伦）的黄色之墙吧？”
格罗斯克罗伊茨指了指车窗外的方向，虽然从这个角度根本看不到球场，“南看台，25000个站席，全是多特蒙德最死忠的球迷。他们整场比赛都不会坐下，整场比赛都在唱歌，整场比赛都在跳。你第一次站在那个看台前面的时候，脚下的草坪都会震动。”
唐金没有说话，只是点了点头。
格罗斯克罗伊茨看著他，似乎在等一个“哇好厉害我好紧张”的反应。但唐金的脸上没有任何多余的表情，平静得像一潭死水。
“你不紧张？”格罗斯克罗伊茨有些意外。
“不紧张。”
“骗人。”
“真的不紧张。”
“我不信！”
“不信算球！”
大巴拐过最后一个弯，威斯特（法）（伦）球场出现在视野里。
唐金的呼吸在那一瞬间停了一下。
这座球场比他记忆中的更加庞大。八根巨型黄色支架撑起球场的顶棚，像八条巨龙的臂膀从地面拔起，托举著这座足球圣殿。球场外墙被黄黑色的巨幅海报覆盖，上面印著多特蒙德球员的巨像——格策、罗伊斯、莱万多夫斯基、胡梅尔斯，每一个人的面孔都有三层楼那么高，像足球界的奥林匹斯眾神。
球场周围的广场上已经聚集了上万名球迷。黄黑色的海洋在暮色中涌动，旗帜在风中猎猎作响，歌声从四面八方匯聚成一个巨大的声浪。有人放起了烟雾弹，黄色的烟雾在人群中升腾，把整个广场笼罩在一种近乎梦幻的氛围中。
球队大巴在球场门口的专用通道前停了下来。
车门打开的一瞬间，外面的声浪像一堵实体一样砸了进来。
唐金跟著队友们走下大巴，踏上从停车场通往更衣室的通道。通道两侧用隔离栏隔开，栏杆后面挤满了球迷，他们伸出手臂，试图触碰每一个走过的球员。
走在最前面的是魏登费勒，队长袖標戴在手臂上，面无表情地穿过人群，偶尔伸手和球迷击一下掌。然后是胡梅尔斯，高大的中后卫戴著耳机，完全沉浸在音乐里，对周围的喧囂充耳不闻。
唐金走在队伍的中后段，前面是京多安，后面是莱万多夫斯基。
他踏上通道的那一刻，周围的声浪突然变了调。
“唐！唐！”
有人喊了他的名字。
不是一个人，是十几个人。声音从通道左侧的隔离栏后面传来，一群穿著多特蒙德球衣的年轻球迷挤在一起，挥舞著手臂，脸上的表情兴奋得像看到了摇滚明星。
唐金转过头，看到了一张张年轻的面孔。有男有女，有老有少，但最多的还是二十岁上下的年轻人。他们手里的標语五花八门，有的写著“唐金欢迎你”，有的写著“加油”，还有一个最离谱，上面画著一个角旗杆和一颗足球，足球正精准地砸在角旗杆上，旁边用德文写著：“唐的专属瞄准器”。
唐金看到那个標语的时候，脚步顿了一下，然后笑了。
他走到那群球迷面前，伸出手，和前排的几个人击了掌。手掌拍在手掌上，发出清脆的声响。
“唐金！你今天会进球吗？”一个留著寸头的年轻人大声问道。
唐金想了想，然后用德语回答：“我爭取不踢到角旗杆。”
那群球迷爆发出一阵大笑。
“唐金！我知道你射门不好！但我还是喜欢你！”
一个看起来只有十五六岁的女孩喊道，她的脸上画著黄黑色的油彩，声音因为激动而有些尖锐。
唐金看著她，认真地说：“谢谢。但我会努力学会射门的。”
“不用！”另一个球迷喊道，“你就继续踢角旗杆！我们爱看！”
唐金愣了一下，然后笑出了声。
这群人，真的太好笑了。
通道往前走，更多的球迷认出了他。唐金那张亚洲面孔在清一色的德国球员中格外显眼，加上上赛季青年德国杯的“浪射之王”名头和多特蒙德本地媒体的轮番报导，几乎所有到场的多特蒙德球迷都知道他。
但他们喊他名字的方式，不是嘲笑，不是质疑，而是一种带著善意的、自家人的调侃。
“唐！今天单刀別踢上看台了！踢横樑就行！”
“唐！角旗杆我已经帮你加固了！放心踢！”
“唐金！你要是今天进球，我请你喝一年啤酒！”
唐金一边走一边挥手，脸上的笑容从没断过。他感觉自己不像是一个即將迎来德甲首秀的年轻球员，更像是一个被亲戚们围在中间的、刚考上大学的孩子。
格罗斯克罗伊茨走在他前面，听到这些喊声，转过头来，脸上的表情很复杂。
“唐，他们怎么都认识你？”
“因为我出名啊。”唐金理所当然地说。
“出名？因为你射门菜出名？”
“出名不需要理由。出名就是出名。”
格罗斯克罗伊茨摇了摇头，加快脚步走进了更衣室通道。
通道尽头是更衣室的大门，门上掛著一块金属牌，上面刻著“mannschaft”（球队）几个字。唐金站在门口，深吸一口气，推门走了进去。
他找到了自己的储物柜，39號，在更衣室的最角落里，紧挨著放备用球鞋的架子。这是一个菜鸟的位置。
他坐在自己的位置上，开始换装备。球袜、护腿板、球鞋、训练服、比赛服，一件一件地穿上去，每一个步骤都做得很慢，很仔细，像是在进行某种仪式。
更衣室里瀰漫著一种大战前的紧张气氛。老队员们在低声交谈，新队员们在默默准备。克洛普还没有进来，但大家都知道他隨时可能出现，然后用一种近乎咆哮的方式做最后的动员。
唐金系好鞋带，站起来跺了跺脚，感受著草皮钉鞋踩在地板上的触感。
他闭上眼睛，在脑海中调出了那个淡金色的系统面板。
【浪射总次数：221】
【下一级强化所需浪射：250】
【可用强化点数：31】
【核心属性】
射门精度：lv.1 (32/100)
无球跑动：lv.1 (15/400)
视野：lv.1 (8/400)
传球技巧：lv.1 (47/200)
停球：lv.1 (104/200)
体能：lv.1 (157/200)
爆发力：lv.1 (90/100)
平衡：lv.1 (13/100)
头球：lv.1 (0/100)
唐金盯著那个“221”的数字，嘴角微微翘起。
还差29次浪射。
他睁开眼睛，对著更衣室角落里的那面镜子整理了一下球衣领子。镜子里的年轻人穿著一件黄黑色的39號球衣，头髮还没有干透，脸上带著一种奇异的平静。
那种平静不是不在乎，而是已经准备好了的平静。
威斯特（法）（伦）的南看台有25000个站席，他们整场比赛都不会坐下，整场比赛都会唱歌，整场比赛都会跳。
但唐金不怕，因为他有一个比威斯特（法）（伦）更可怕的东西在身后等著他。
“唐金，”他在心里对自己说，“你今天必须好好踢。不然你爸就让你回去当娱乐圈大少爷了。”
“你不想当大少爷。”
“你想踢球。”
“所以今天，哪怕把球踢上看台一百次，你也要继续跑！”
唐金深吸一口气，对著镜子里的自己伸出了大拇指。
更衣室的门被推开了。
克洛普大步走了进来，手里拿著一块战术板，帽檐下的眼神锐利得像刀片。他的目光扫过更衣室里每一个球员，最后在唐金身上停留了一秒钟。
“小伙子们。”
克洛普把战术板往桌上一放，发出“啪”的一声脆响。
“今天是新赛季的第一天，我们面对的是不莱梅，但我不管对手是谁。我只在乎一件事！”
克洛普的声音不大，但每一个字都像钉子一样扎进更衣室的空气里。
“威斯特（法）（伦）的81000人在外面等我们，他们等了整整一个夏天，我们欠他们一场胜利！”
更衣室里响起了低沉的吼声。
唐金站在角落里，感觉自己的血液在加速流动。
他的心跳很快。
再过一个小时，他可能就要踏上那片草坪了。