伯尼尔行动
伯尔尼高地的阳光像碎钻石一样撒在雪地上。
你从酒店摆渡车上下来，浅灰色的滑雪服在刺目的白色背景下柔软又低调。脚下踩着新雪，发出咯吱咯吱的声响。你抬头看酒店——混凝土与玻璃构成的几何体，嵌在半山腰，七层地上，七层地下。
“(static)looknatural.you'reherefortheview.（自然点。你是来看风景的。）”
ghost的声音在耳机里响起。
你垂下眼，扬起一个放松又肆意的弧度，仿佛什么都不在乎。
在你身后二十米的滑雪缆车旁，一位两米高的男人正靠着围栏，戴着用黑t恤自制的粗糙面罩，两只眼睛的位置粗糙地挖了两个洞。红色的颜料从眼洞下方抹下来，像两行血泪。他的蓝眼睛透过两个粗糙的洞，死死盯在你的后背。
k?nig。
你的“保镖”。
或者说，你的“翻译”。
当你用仅有的小学水平英语结结巴巴地跟ghost沟通时，ghost沉默后回以：“bloodyhell.（见鬼。）”
于是k?nig被塞进了这次任务。
一个社恐的、沉默寡言的、在战场上享受杀戮却在人群里连话都说不利索的奥地利突击手。他跟上来站在你身后时，像一座会呼吸的山。
你走进大堂。门童迎上来，你用法语说了句“merci”。门童笑着接过你的滑雪板。
正准备伸手去接你的行李箱时，k?nig的手从旁边伸过来，先一步握住了行李箱拉杆。
门童愣了一下，抬头——
六英尺九英寸。黑色面罩。血泪般的红痕。
门童下意识退后一步。
你回头微笑：“he'swithme.security.（他跟我一起。安保。）”
门童点点头，没敢多问，只接过滑雪板。
前台。
你走过去，靴跟在大理石地面上敲出清脆的声响。前台小姐抬头，职业微笑。
“bonjour,réservationaunomdelynn.（你好，lynn预订的。）”
你的法语带点口音，恰到好处。
“bienvenue,mademoisellelynn.（欢迎你，lynn小姐。）”
她敲击键盘。你接过登记表，签名流畅。
“yoursuiteisonthefifthfloor.enjoyyourstay.（您的套房在五楼。祝您入住愉快。）”
你接过房卡，弯起眼睛笑了笑。
“merci.oh,and—thespa?iheardtheviewsareincredible.（谢谢。哦对了——水疗中心？听说那里的景色很棒。）”
“ofcourse.leveltwo,fullfacilities.（当然。二楼，设施齐全。）”
你点点头，拖着行李箱走向电梯。
转过走廊的瞬间，你的手指按上外套第二颗扣子——咔嚓。
快门声被隔绝在布料之下。
“(static)good.lobbycovered.（很好。大堂拍到了。）”
ghost低沉道。
————
咖啡厅在二楼，落地窗正对雪坡。
你选了个靠窗的位置，点了一杯拿铁。
k?nig坐在你斜后方。那里能覆盖整个咖啡厅的视野，又不会显得过于靠近。他什么都没点。服务员试图问他要点什么，他只是摇了摇头，沉默的蓝眼睛从面罩的破洞里看过去，服务员就识趣地退开了。
你靠在椅背上，姿态慵懒得像只晒太阳的猫。咖啡的热气在阳光下袅袅升起。
安保岗——大门左侧一个，电梯口一个。巡逻路线——每十五分钟一组两人，从东翼走到西翼。摄像头——天花板上那些黑色的半球，旋转角度固定，每十二秒扫过同一个位置。
你的手指搭在桌沿，第二颗扣子朝向每一个需要记录的角度。
ghost：“(static)leftcorridor,firstguard.three-secondblindspotwhenthecamerarotates.move.（左走廊，第一个守卫。摄像头旋转时有叁秒盲区。走。）”
你站起来，端着咖啡杯走向窗边。
叁、二。
你从那名守卫身后经过，他的视线落在手机屏幕上。你的扣子对准了他腰间那张蓝色的门禁卡。
“gotit.（拍到了。）”
你回到座位，喝了一口咖啡。拿铁有点凉了。
耳机里突然传来一阵窸窣的杂音——k?nig在调整频道。
“(static)……gut.（好。）”
就一个字。德语说出口时扁扁的，有点像鸭子。
你差点笑出来。
十一点整。
目标出现。
酒店经理从电梯里走出来，西装笔挺，头发梳得一丝不苟。他走到前台，低声交代了什么，然后转身走向行政走廊。
“targetacquired.eastwing,secondfloor.（目标出现。东翼，二楼。）”
你站起来，把凉掉的拿铁留在桌上，走向东翼。
————
行政走廊比大堂安静。地毯很厚，踩上去没有声音。
经理办公室的门半掩着。
你从门口经过，余光扫进去——他背对着门，在翻文件。
你继续往前走，走到走廊尽头，然后转身，走回来。
第二次经过时，他抬起头。
你们的视线相遇了。你自然地移开，继续走。
第叁次经过时，他开口了。
“excusez-moi,mademoiselle.vouscherchezquelquechose?（打扰了，小姐。您在找什么？）”
你停下脚步，转过身，脸上带着恰到好处的迷茫。
“oh—i'msorry,iwasjust…lookingforthespa?iwastoldit'sonthisfloorbutithinkigotlost.（哦——抱歉，我只是……在找水疗中心？他们告诉我在这层，但我好像迷路了。）”
你笑了一下，有点不好意思。
他站起来，绕过办公桌，走向门口。四十多岁，保养得很好，眼睛很精明。
“it'sonleveltwo,mademoiselle.thisisadministrativearea,guestsaren'tusuallyallowed.（在二楼，小姐。这是行政区域，通常不允许客人进入。）”
“oh—i'msosorry!isawthenicecorridorandthought…（哦——真抱歉！我看见这条走廊很漂亮，还以为……）”
你摊开手，做了个“我太蠢了”的表情。
他露出一个职业微笑，脸上带着点中年男人看到漂亮年轻女孩时会有的调侃。
“notaproblem.allowmetowalkyouback.（没关系。让我送您回去吧。）”
他走出办公室，随手带上门。电子锁发出“咔哒”一声。
回二楼的路上，你和他闲聊。你说你是从伦敦来的，学艺术的，一个人来滑雪，想找点灵感。他说他在这家酒店工作十年了。
“tenyearsinoneplace,”yousay,tiltingyourhead.“that'srare.youmustreallyloveithere.（十年都在同一个地方，真少见。你一定很喜欢这里吧。）”
他笑了笑，笑意没有到达眼睛。
“itpaysthebills.and…let'ssayihaveotherresponsibilities.（能糊口。而且……我还有其他责任。）”
其他责任。
你把这个词记在心里。
走到电梯口时，你停下脚步。
“thankyousomuch…sorry,ididn'tcatchyourname?（太感谢了……抱歉，我没记住您的名字？）”
“marc.marcdubois.（马克。马克·杜布瓦。）”
“thankyou,marc.i'mlynn.（谢谢你，马克。我是lynn。）”
你伸出手。
他握住。他的手干燥、温暖，握得有点久。
电梯到了。你走进去，转身，对他挥挥手。
“maybei'llseeyouaround?foracoffee?（也许之后还能见到您？喝杯咖啡？）”
他的眼睛亮了一下。
“i'dlikethat.（我很乐意。）”
电梯门关上。
你脸上的笑容一秒归零。
“(static)targetengaged.he'sinterested.（目标上钩了。他对你有兴趣。）”
ghost的声音在耳机里响起。
“isaw.（我看到了。）”
“(static)good.useit.don'trush.lethim etoyou.（很好。利用它。别急。让他来找你。）”
你回到自己的套房，关上门，靠在门板上。
心跳现在可以跳了。
你走到窗前，看着外面的雪景。阳光很好，雪很白。
你抚摸着胸口，有种说不出的激动——你现在可是一名特工！
————
下午叁点。
你在酒店后山的滑雪道上。
风很大，雪粒打在脸上有点疼。你站在一条蓝道的顶端，装作在研究滑雪路线。
耳机里传来k?nig的声音：
“(static)clear.noeyes.（干净。没人注意。）”
————
下午叁点十五分，你回到酒店。
大堂吧里，马克坐在靠窗的位置，面前摆着一杯红酒。他看到你时，眼睛又亮了一下。
你走过去。
“fancyseeingyouhere.（真巧，在这儿遇见你。）”他站起来，替你拉开椅子。
你坐下，点了一杯热巧克力。
“artistsdon'tdrink?（艺术家都不喝酒？）”他挑眉。
“alcoholruinsmycreativestate.（酒精会破坏创作状态。）”
马克笑了：“artistsareallthesame.（艺术家都这样。）”
四十分钟。听他讲十年酒店故事，抱怨总部“不懂运营的管理层”，暗示自己“其实负责的不只是酒店”。你恰到好处地惊讶、好奇、让他觉得自己很重要。
他的视线在你脸上停留的次数越来越多，也越来越久。
他邀请你共进晚餐。
“seveno'clock?therestaurantonthetopfloor,theviewisspectacular.oh—andtonightisthehotel'smasqueradegala.allguestswearmasks.veryatmospheric.（七点？顶楼餐厅，风景很好。对了——今晚是酒店的蒙面晚宴。所有客人都会戴面具。很有情调。）”
你犹豫了一下，然后点头。
“sevenitis.（就七点。）”
你站起来离开。走出门的瞬间，你的手指轻触了两下衣扣——拍到了他的门卡，他刚才掏出来结账时在你眼前晃过的那张深蓝色卡片。
“gothiscard.chiptype,number.（拍到他的卡了。芯片型号，编号。）”
ghost的声音在两秒后响起：
“(static)good.tonight,yougetthecopy.（很好。今晚，你复制它。）”
回房前你看向落后你半步的konig：
“你跟我去吗？”你眨眨眼，指了指自己的脸，“蒙面舞会，这个可以不摘。”
他沉默了一秒，扯了下脸上的面罩。
“……dasistkeinemaske.（这不是面具。）”他说的德语，“dasist…meingesicht.（这是我的脸。）”
你愣了一下，从没想到面罩对他来说有如此重大的意义。
“k?nig。”
“……ja?”
“面罩很好。”很少和k?nig说话的你斟字酌句，只能用最笨的方式表达，“你也很好。”
你走后，酒店地下二层的监控室里。马克·杜布瓦站在一名安保人员身后，看着屏幕上你进出电梯的每一个画面。
“she'sbeentothesecondfloorthreetimestoday.saysshe'slookingforthespa.（她今天去了二楼叁次。说是找水疗中心。）”
安保人员耸耸肩：“touristsgetlostallthetime.（游客经常迷路。）”
马克没有说话。他指了一下监控视频中你的面容。
“checkherbooking.cross-referencewiththeguestlistfromthepastthreemonths.anylynn,anyartistfromlondon,anysinglefemaletraveler.（查她的预订信息。跟过去叁个月的住客名单比对。任何叫lynn的，任何从伦敦来的艺术家，任何单独旅行的女性。）”
安保人员愣了一下：“youthinkshe's…?（您觉得她是……？）”
马克笑了笑，面容和善。
“ithinki'vebeeninthisbusinesslongenoughtoknowwhensomethingsmellsoff.doit.quietly.（我觉得我干这行够久了，能闻出什么时候不对劲。去查。悄悄地。）”
————
回到房间。你把照片导入手表，无线传输。十分钟后，手机收到图：马克的门卡特写，高清，每一根线路清晰可见。
你坐在床边，看着那张图，脑子里回放今晚计划。
门开了。k?nig走进来——他已经换上了晚宴的服装：黑色西装，剪裁考究，穿在他身上显得紧绷。头上还是粗糙的黑色面罩，血红的泪痕在黑色布料上显得有些突兀。
他站在镜子前，试图调整领结，但粗长的手指怎么都弄不好那个结。
你轻咳一声，小声开口：“我来吧。”说着，你走过去。
好吧……他比你想象得要高。你只到他的胸口。
迫不得已你踮起脚尖，他配合地低下头，几乎把脑袋送到你手边。
你捏住领带，很快就把领结整理好。然后后退一步满意地打量他：
“帅，像只很壮的企鹅。”
他直起身，眨了眨蓝眼睛。
“penguin…good?（企鹅……是好词吗？）”
你转身去拿晚上要穿的裙子。懒得解释这个突如其来的形容词，其实你只是想调戏他一下而已。
“是可爱的意思啦。”
你从角落换好衣服出来时，他正背对着你面朝窗外。
“k?nig.”你喊他。
他转身，在你身上凝视了一秒后看向墙角：“…good.（……好看。）”
你挑挑眉，扭头看向镜子里的人——深灰色的连衣裙，领口刚好露出锁骨，裙摆刚好过膝。头发松散地披下来，脸上带着恰到好处的淡妆。
“(static)masqueradenightatthetopfloorrestaurant.everythursday.publicevent,privaterooms.perfectcover.（顶楼餐厅每周四有蒙面晚宴。公开活动，私人包间。完美掩护。）”ghost的声音从耳机转递至大脑，他似乎喝了一口茶。
你拿起一张半脸黑色面具覆上自己的脸。面具上缀着暗银色的花纹，刚好遮住眉眼，露出下半张脸和嘴唇。
七点整，你走出房间。
电梯里只有你一个人。金属壁板上映出你模糊的影子——戴着面具的陌生女人。
顶楼餐厅。
灯光被调暗，只剩下烛光在每一张桌子上摇曳。宾客们戴着各式各样的面具——羽毛的、丝绸的、蕾丝的、镶钻的。男人们穿着西装，女人们穿着晚礼服，面具遮住他们的眉眼，只露出嘴唇和下颌。
你走进来，站在门口，让眼睛适应黑暗。
“beautifulsnowtonight,isn'tit?（今晚的雪真美，不是吗？）”
一个声音从旁边传来。
温和的英语，带着某种你一时分辨不出的口音。
你转过头。
一个戴着银色面具的男人站在不远处，身形不算高大，穿着剪裁得体的黑色西装。面具只遮住上半张脸，露出线条柔和的下颌和嘴唇。他手里端着一杯香槟，姿态放松。
你的心跳顿了一拍。
暗号。
“yeah.it'sbeautiful.（是啊。很漂亮）”你微笑。
他点点头，目光在你脸上停留了一瞬，然后移开，像只是随口搭讪的陌生人。这样的话语他今晚应该已经对无数人说过。
银面具：“enjoytheevening.（祝您晚宴愉快。）”
他转身，消失在人群里。
你站在原地，看着他的背影——陌生的轮廓，陌生的声音。
合作者。
k?nig从你身后半步的位置上前，低下头，声音极轻。
“friendortarget?（自己人还是目标？）”
你用同样低的声音回复：
“friend.（自己人。）”
k?nig点点头。
————
马克从人群里走过来，手里端着两杯香槟。他的面具是深蓝色的，边缘镶着银线。看到你时，他忍不住弯起眼睛。
“lynn.youlook…stunning.（lynn。您看起来……美极了。）”
你接过香槟。
“thankyou,marc.youlooksharpyourself.（谢谢，马克。您看起来也很精神。）”
他笑了，伸出手臂。
你挽住。
他引着你走向窗边那张预留的桌子。落地窗外，阿尔卑斯山的夜景在月光下泛着幽蓝的光。
他坚持要给你点一杯香槟。你笑着拒绝，说“真的不行，我会失态的”。他妥协了，换成一杯几乎没有酒精的气泡水。
窗外是雪山夜景。餐厅里灯光柔和。
坐下。点餐。闲聊。
“yousaidyou'refromlondon,studyingart?whichschool?（您说您从伦敦来，学艺术的？哪个学校？）”
他的语气漫不经心。
你端起水杯，抿了一口：“centralsaintmartins.graduatedlastyear.（中央圣马丁。去年毕业的。）”
“oh?（哦？）”他的眉毛动了动，面具后的眼睛亮了一下，“ihaveaniecethere.she'smajoringinsculpture.whataboutyou?（我有个侄女也在那里。她主修雕塑。您呢？）”
“oilpainting.landscapesmostly.（油画。主要是风景。）”
“nowonderyoucametothealps.（怪不得您来阿尔卑斯山。）”他笑了，靠在椅背上。然后他的目光越过你，看向你身后不远处的另一张桌子，“but…alone?yoursecurity?（不过……一个人？您的安保？）”
k?nig坐在那里，面前摆着一份牛排，正在切。他的动作很慢，眼睛始终没离开过你们所在的这张桌子。
你笑了笑：“hedoesn'ttalkmuch.buttheagencyinsisted.（他不太爱说话。但安保公司坚持要派人。）”
“smart.（明智）”马克点点头，目光重新落回你脸上，“abeautifulgirltravelingalone…bettertobesafe.（漂亮女孩一个人旅行……还是小心些好。）”
“youknow,（您知道吗，）”他突然说问，“i'vebeeninthishotelfortenyears.metalotofguestsfromlondon.youraccent…doesn'tsoundquitelondon.（我在酒店工作十年，见过很多从伦敦来的客人。您说话的口音……不太像伦敦人。）”
他的语气很随意，但你注意到他的目光开始长时间停驻在你脸上，除却欣赏，是审视。
你轻轻攥紧大腿上的裙面，面上笑得坦然：“internationalschool.myparentsarechinese,butigrewupinengland.mixedaccent,iguess.（国际学校。我父母是中国人，但我在英国长大。口音大概混了。）”
他点点头：“ah,thatexplainsit.youmustspeakchinesewell,then?（原来如此。您中文一定很好吧？）”
“ofcourse.butnousehere.（当然。不过在这儿用不上。）”
他笑了，端起酒杯。
“true.here'stotonight'sencounter.（确实。来，为今晚的相遇。）”
你端起自己的杯子，嘴唇碰了碰杯沿。
余光里，k?nig正在切牛排。
晚餐过半，餐厅里的灯光又暗了几分。
墙上的黄铜旋钮被拧动。藏在壁灯里的蜡烛形灯泡依次暗下去，直到整个空间只剩下桌上烛杯里摇曳的火苗，和窗外阿尔卑斯山巅映进来的冷而远的月光。
你端起杯子，抿了一口水。气泡在舌尖碎裂，细微的刺痛感让你保持清醒。
钢琴声停止。
几秒钟的寂静里，你听见隔壁桌女人低低的笑声，听见银器碰到瓷盘的脆响，听见有人站起身时椅子腿在地毯上发出的闷沉摩擦。然后是一阵鼓点——
一个穿着燕尾服的男人走上小舞台。他的面具是纯白的，遮住上半张脸，只露出修剪整齐的灰白胡子。
“ladiesandgentlemen,themaskeddancewillnowbegin.pleasefeelfreetotakethefloor.（女士们先生们，蒙面舞会现在开始。请随意入场。）”
马克看向你：“mayi?（可以吗？）”
你笑了笑：“i'dloveto,buti'mafraidi'materribledancer.（我很想去，但我跳得很糟。）”
“thenlet'ssitandwatch.（那我们就坐着看。）”
爵士乐响起来了。萨克斯风的声音暧昧地滑过空气，像某种柔软的、毛茸茸的东西蹭过皮肤。你们看着一对对戴着面具的男女滑入舞池。灯光更暗了，只剩下几盏昏黄的壁灯和窗外的月光。舞池里的人影在幽暗中旋转，面具在昏光下显得诡异而美丽。你感觉到从餐厅各个角落投过来的，隔着面具的，带着好奇或打量或别的什么的视线。
“lookslikeyou'repopular.（看起来你很受欢迎）”马克笑。
话音刚落，一个戴着金色面具的男人已经走到桌边，微微弯腰。
“mayi?（可以吗？）”
他的英语带着些法语口音。
你还没来得及回答，另一个男人已经走近。然后是第叁个。第四个。
他们围在你们桌边，像一群闻到花香的蜜蜂。
“theladyiswithme.（这位女士和我一起。）”马克站起来，语气礼貌但带着一丝不悦。
这些人没有离开。金色面具的男人笑了笑，笑容在面具下显得有点讽刺：“theladycanchooseforherself,can'tshe?（这位女士可以自己选择，不是吗？）”
他再次向你伸出手。
你刚要开口拒绝——
一个巨大的黑色身影从暗处走出来，站到你身侧。
k?nig什么都没说。
他只是站在那里，低头看着那个金面具男人，蓝眼睛从面罩的破洞里冷冷地俯视下来。
金面具男人愣了一下，下意识后退半步。
金面具（有点恼）：“excuseme?iwasaskingthelady.（不好意思？我在问这位女士。）”
k?nig依然没说话。他只是微微侧了侧头，脖子上的肌肉收紧又松弛——像某种大型动物在评估威胁。
气氛僵住了。
周围几个戴面具的宾客开始朝这边看。
金面具（声音大了些）：“whodoyouthinkyouare?（你以为你是谁？）”
另一个男人——戴着黑色面具，身形高大——从旁边走过来，站在金面具旁边。
黑面具（英语，带着意大利口音）：“isthereaproblem?justadance,noneedtoberude.（有问题吗？只是跳个舞，没必要这么粗鲁。）”
两个人对一个人。k?nig依然没动，他的肩膀开始微微下沉——这七天内你已经无比熟悉这个动作了，他在蓄势。
你站起来。
还没来得及开口——
一个声音从旁边插入，温和，带着笑意：“gentlemen,gentlemen.theladyclearlyhasanescort.let'snotmakeascene.（先生们，先生们。这位女士显然有伴。别闹得不好看。）”
银色面具。是那个在门口跟你对暗号的男人。
他走过来，姿态轻松，手里还端着那杯香槟。你在门口看见他时他就端着了，杯里的酒液在烛光下微微晃动。
他在金色面具和黑色面具面前停下，微微侧过头，用一种老友闲聊的语气说：
“thebarhassomeexcellentwhiskeytonight,ifyouhaven'ttriedit.onme,asanapologyforthemisunderstanding.（今晚酒吧有不错的威士忌，如果你们还没尝过的话。我请，就当为这场误会道歉。）”
金面具男人看了看他，又看了看k?nig，最后哼了一声，转身走了。黑面具跟着离开。
银面具转过头，对你微微点了点头。
银面具：“enjoytherestofyourevening.（祝您今晚余下的时光愉快。）”
然后他走了，像只是路过的好心人。
你重新坐下。膝盖碰到椅座边缘的时候，你才发现自己的腿有点软。
“……ok?（还好吗？）”k?nig问。
“yes.thankyou.（是的。谢谢。）”
他点了点头。退后一步，回到他的位置。
马克重新坐下。他的表情有点复杂。
“your…bodyguard?（你的……保镖？）”
你笑了笑：“somethinglikethat.（差不多吧。）”
“yoursecurity…verythorough.（他很尽责。）”
你点头：“hetakeshisjobseriously.（他工作很认真。）”
马克：“understandable.withsomeonelikeyoutoprotect…iwouldtoo.（理解。要保护像您这样的人……我也会的。）”
他端起酒杯，向你致意。
你也端起自己的酒杯，又只是碰了碰嘴唇。
窗外的雪峰在月光下泛着幽幽的蓝光。舞池里，戴着面具的男女还在旋转。萨克斯风的声音软软地浮在空气里。
————
舞会结束，灯光重新亮起。
你去上了个洗手间。回到座位，发现桌上多了两杯酒。
香槟。
“itookthelibertyofordering,”marcsays,gesturing.“thebestinthehouse.youshouldatleasttryit.fortheexperience.（我自作主张点了。酒店里最好的。你至少该尝一口。为了体验。）”
他笑得很温和。
你端起酒杯，凑到唇边。
“excusez-moi,monsieurdubois?（打扰了，杜布瓦先生？）”
一个服务生走过来。他戴白色面具，手里端着一瓶酒，微微欠身。
“thesommelieraskedmetobringthis.a2005krug, plimentaryforourspecialguests.（侍酒师让我送来的。2005年的krug，送给特别客人的赠品。）”
马克愣了一下：“ididn'torderthis.（我没点这个。）”
“it's plimentary,monsieur.fromthehouse.（是赠品，先生。酒店送的。）”
服务生把酒瓶放在桌上，然后开始替你们斟酒。
他的动作很专业。斟完马克的杯子后，他转向你的杯子——
“thatone'salreadyfull.（那杯已经满了。）”马克说。
服务生低头看了一眼，笑了笑：“ofcourse.myapologies.（当然。抱歉。）”
他收起酒瓶，退后一步，微微欠身，然后离开。
你端起杯子，抿了一口。
香槟很好。你在擦嘴时默默把它吐进了纸巾。
马克也端起杯子，喝了一大口。
你们继续聊天。聊艺术，聊旅行，聊他那些年在酒店遇到的奇怪客人。他讲得绘声绘色，你听得恰到好处地入神。
二十分钟后，马克看了看手表。
“it'sgettinglate.shallwe?（不早了。我们走？）”
你点点头。
他站起来，伸出手臂。你挽住。
走向电梯时，他的脚步突然顿了一下。
“……excuseme.（抱歉。）”
他扶住墙，摇了摇头。
你看着他：“areyoualright?（您还好吗？）”
“i…feelabitdizzy.mustbethechampagne.（我……有点晕。一定是香槟的原因。）”
他的脸色的确不太好。额头上渗出细密的汗珠。
你扶住他：“shouldicalladoctor?（需要我叫医生吗？）”
“no,no…justneedtositdownforamoment.（不用，不用……只是需要坐一会儿。）”
他靠着墙，慢慢滑坐到旁边的椅子上。
你站在一旁，静静看着他。
“mademoiselle?（小姐？）”
一个服务生走过来，关切地看着你和马克。
“monsieurduboisisnotfeelingwell.couldyoupleasetakecareofhim?（杜布瓦先生不太舒服。你能照顾他吗？）”
服务生立刻点头：“ofcourse,mademoiselle.we'lltakehimtohisroom.（当然，小姐。我们送他回房间。）”
两个服务生走过来，扶起几乎站不稳的马克。
你站在电梯口，看着他们把他扶进员工通道。
电梯门打开。
你走进去，按下五楼的按钮。
门关上的瞬间，你终于允许自己呼吸。
“cardcopied.（卡复制了。）”你低声开口。
ghost的声音在耳机里响起。
“(static)received.keegan'sonit.（收到。keegan在处理了。）”
你闭上眼睛。
电梯下沉。
————
一个小时后。
电梯在地下五层的后勤区停驻。
keegan的声音混着轻微刮擦声在频道中响起：“(static)pathclear.headdown.（路线清理完毕。下去。）
你将晚宴上那副慵懒的伪装尽数敛去，深灰色的连衣裙贴着微凉的金属壁，裙摆被挽起扎紧。狭窄的通风口透出森冷的风。
你按着被强行刻入肌肉的记忆，屈起膝盖钻入那片漆黑。
k?nig静悄悄地跟在你身后。
没有任何迟疑。鞋底落点精准避开所有容易形变的接缝处，布料摩擦的微响被尽数压在极度平缓的呼吸之下。
爬过两个拐角，一小抹属于keegan的微弱荧光漆出现在管壁上。
b7层。
机密区。
惨白的无影灯直挺挺地切开黑暗。浓烈的福尔马林混杂着未知化学制剂的气味刺痛鼻腔。
你透过百叶窗的缝隙，锁定走廊上那两个端着突击步枪的黑色身影：
“twotargets,movingleft.（两个目标，向左移动。）”
你肩胛收紧。十指抠住栅栏边缘。
直到黑色防弹背心没入拐角，才以极慢速度旋开螺丝，翻身落地。脚尖先触地，膝盖弯曲卸力。
指腹贴墙壁飞速前移。
正准备转向核心数据室的最后一条辅道——
另一侧尽头突然压来陌生脚步声。
新的巡逻人员？！
颈后的汗毛瞬间倒竖。你右手探向靴筒暗袋——
一只大手从身后伸过来轻轻按住你的手。
“wait.（等。）”
k?nig在你背后牢牢盯着那个方向，瞳孔收缩成两个极小的点。
监控摄像头指示灯骤然熄灭。走廊灯也一并陷入死域。
紧接着是沉闷的骨骼错位音，伴随着重物倒地时被刻意缓冲的轻响。
“(static)surprisecheck.takencareof.keepmoving,littlebird.（突击检查。处理完毕。继续走，小鸟。）”
krueger的嗓音透过微型耳机钻入耳道，混着极轻的金属闭合声——折刀收鞘。
k?nig松开手。你掠向气密门。蓝色复制卡划过感应槽。红光转绿。
门开。你侧身没入。k?nig跟进来。
门在身后咬合。
核心数据室。冷气凛冽。中央排布嗡嗡运转的黑色服务器阵列。
你快步抵至主控台。伪装成口红的数据盘被精准推入读取槽。终端屏幕亮起，进度条开始吞噬那些关于生物制剂的绝密图谱。
“downloading.estimatetwominutes.（下载中。预计两分钟。）”
你的唇贴着衣领低语。
k?nig站在门边。巨大的身体贴着墙壁，蓝眼睛透过狭长的防弹玻璃盯着外面的走廊。
“someone's ing.（有人来了。）”他用气音开口
你的手指僵在终端上。
透过玻璃——
为首中年男人，剪裁考究的西装，被拥簇在中心。正是这栋酒店真正的“拥有者”，这座地下堡垒的主宰。身旁紧跟着叁名身穿白大褂的实验人员，一边快速翻动手中的平板，一边侧头交谈。
他们停在门外。
主宰者的手微微抬起，摸向胸前的门禁卡。
血液在这一瞬彻底逆流。冰冷的麻痹感从指尖直逼心脏。你将身体极限般缩进服务器机柜留下的死角阴影中。
k?nig的手按在腰间的刀柄上。
“sir,thephase3samplesintheeastwingneedyoururgentsignature.delayingitcould promisethebatch.（先生，东翼的第叁阶段样本急需您的签字。再拖延下去可能会危及整批培养物。）”
一道平稳、温和甚至带着几分笑意的英语横空切入。
正欲刷卡的手停在半空。
一位站在最右侧穿着实验服的亚洲面孔研究员，恰巧地挪了半步，稍稍倾斜的肩头，不偏不倚封死了门禁感应器与主宰者之间的路线。
他面容舒展带笑，姿态轻松至极，仿佛仅仅是下属心急的正常汇报。
主宰者收回手，视线越过亚洲男人的肩膀，短暂地在这扇厚重的气密门上停留了一秒。
“right.let'sheadtherefirst.（对。我们先去那边。）”
纷杂的皮鞋声交织在一起，渐渐远去。
————
进度条跳到百分之九十七。
你的眼睛盯着屏幕，余光透过气密门的窄缝死死咬住走廊——
“(static)downloadat98%.keepyourheaddown.（下载98%。别抬头。）”
ghost的声音把你拉回现实。
99%
100%
数据盘自动弹出。你把它抽出，塞进内衣暗袋。
然后转身走向墙角那排贴着生物危害标志的冷藏柜。
玻璃门后，一排排试管整齐码放。透明的液体在低温下泛着幽幽的蓝光。
k?nig走过来。
“ihelp.（我帮你。）”
他从口袋里掏出那迭薄如蝉翼的遥控标签——绿色，红色——递给你一半。
昨晚，在他房间里，他坐在你身边给你展示这些贴纸：“greenstickerforprimarysamples.redforderivatives.stickthemontheglass,notthetubes.theglassbreakseasierwhenitheatsup.（绿色贴纸贴主要样本。红色贴衍生物。贴在玻璃上，别贴试管上。玻璃受热更容易碎。）”
他认真叮嘱：“don'ttouchtheliquid.ifyoubreakone,run.（别碰那液体。如果弄破一支，就跑吧。）”
你和他分开的两床被子，你缩在自己的被窝里看他：“youdon'trun?（你不跑？）”
他眨了眨眼睛：“icarryyou.runtogether.（我背你跑。一起跑。）”
绿贴纸贴主要样本。红贴纸贴衍生物。
你和他在冷藏柜前无声地粘贴。
第一个柜子。你贴绿，他贴红。
第二个柜子。他贴绿，你贴红。
第叁个。第四个。
动作很快，快得像流水线上的配合。你们不需要说话，只需要眼神和手势。
“(static)thirtyseconds.lastcab.（叁十秒。最后一个柜子。）”ghost的声音。
你把手伸进最后一个冷藏柜，贴完最后一张红贴纸。
关上玻璃门的瞬间，你看见那些试管在低温灯下泛着幽幽的光。
k?nig站在你身后，蓝眼睛扫过最后一排试管，确认没有遗漏。
“完成了。”
“(static)good.exitnow.sameroute,butdon'tgobacktob7corridor.keegan'sgotashortcut.（很好。现在撤离。同一条路线，但别回b7走廊。keegan留了捷径。）”
你转身，贴着服务器阵列的边缘摸向数据室后门。
推开门的瞬间，冷空气扑面而来。k?nig朝你比了个手势，从另一侧离开。
金属梯直上直下，通向黑暗深处。
你抓住第一级横杆，开始往上爬。
————
后门。消防通道。通风井。
爬到第叁层，管道突然拐弯。横向通风井，尽头透着一丝微弱白光。
ghost：“(static)keepgoing.that'stheskiliftmaintenanceshaft.（继续。那是滑雪缆车维修井。）”
你用力喘息着，有些轻微耳鸣，估计是缺氧导致的、咽了咽刺痛的喉咙，你咬牙继续爬。那丝白光越来越近——
钻出通风口，站在一条狭窄的金属廊桥上。桥下是滑雪缆车轨道，钢索在黑暗中泛冷光。头顶透明玻璃顶，月光透过积雪渗下来，把整个空间染成淡淡幽蓝。
ghost：“(static)skiliftmaintenanceaccess.followthetracksdown.atthebottom,taketheservicedoortotheeastridge.keegan'swaiting.（滑雪缆车维修通道。顺着轨道往下走。到底部，从服务门出去到东脊。keegan在等。）”
十分钟后。
你顺利从滑雪缆车维修通道钻出来，推开门。冷风灌进来——阿尔卑斯山的冷，带着雪和松树的味道。
踏出门，站在一条雪脊上。月光把雪地照得发蓝，远处山峰像巨大的阴影蹲伏在夜空下。
耳机里传来一阵嘈杂的电流声。然后是k?nig的声音，能听出他在喘。
“(static)inposition.readytoignite.（就位。准备引爆。）”
别啊！你还没逃出去！！
“waitforherclear.（等她撤离。）”
ghost及时补充。
你开始往山脊下跑。雪很深，每一步都陷进去，再拔出来。
你跑得很快，快得几乎是在雪地里连滚带爬。
“哈啊……”
“哈……哈！哈！哈啊……”
够远了吧？
够远了！
“clear!（安全！）”你喘息着汇报。
“(static)k?nig.doit.（k?nig。动手。）”
“(static)ja.”
你站在雪地里，看着远处酒店的方向。
突然。
酒店底部爆发出一团橙红色的光。
光很亮，在月光下依然刺眼。紧接着是一声闷响——低沉的轰鸣。酒店的玻璃幕墙震了一下，那些光从底层的窗户里涌出来，把整栋建筑的底部染成橘红色。
酒店里开始有人跑动。光还在往外涌，但火势被控制在了地下。
没有人注意到雪脊上站着一个小小的身影。
“move.now.keegan'satthetreeline.（走。现在。keegan在林线。）”
你转身，踉跄着往林子跑。体力被消耗得差不多了，一些斑驳的石头开始成为阻挡……
一只手从旁边伸过来握住你的手臂。
k?nig不知道什么时候跑过来，跑到你旁边，半扶半拉着你，在雪地里开出一条路。
林线边缘，一个挺拔的影子——穿着雪地迷彩的keegan站在那里，步枪挎在胸前。
你跑到他面前，喘得说不出话。他拍了拍你的后背。
你们冲进森林。雪在脚下咯吱作响，松枝刮过肩膀。但幸好你被keegan和k?nig架在中间，没有受到太多树枝干扰。他们都帮你挡掉了。
大概跑了有十分钟，林间突然出现一条土路。
路边停着一辆深灰色的越野车，发动机已经在运转。
车门打开。krueger坐在驾驶座上，冲你们歪了歪头：“cuttingitabitclose,su?e.（时间掐得有点紧啊，甜心。）”
你爬进后座。k?nig跟进来，巨大的身躯把后座塞得满满当当。他往旁边缩了缩，给你腾出一点空间。
keegan在你另一侧上车关门。krueger一脚油门，越野车在雪地上甩了个尾。
ghost坐在副驾驶，从后视镜里看了你一眼。
“report.（报告。）”
你把数据盘从内衣袋里掏出来，举在手里。
ghost点了点头。
这时他腿边那台加密通讯器振动起来。
幽绿的光照亮了他面罩的下颌部分。ghost捞起设备，按下接听键，开启小范围外放。
“fuckinghell,riley!nexttimeyousetthetimer,howaboutgivingmorethanaminute'snotice?iwashalfwaydowntheb6corridorwhenthefloordroppedout.almostgotburiedwiththosesamples.（搞什么，riley！下次定引爆时间，能不能提前一分钟以上通知？我刚走到b6走廊一半，地板就塌了。差点和那些样本一起被埋了。）”
对方语速极快，杂糅着电流声与不匀的喘气。
ghost仰靠在副座上，深色眼睛注视着被车灯劈开的飞雪，指腹在枪管上摩擦了两下。
“skillissue.movefasternexttime,zimo.（技术问题。下次跑快点，子墨。）”
电话那头沉默了一秒。
“……yousonofabitch……（……你个狗娘养的……）”
通话被挂断。
车内陷入短暂的寂静。
“……what?（怎么了？）”面对几双齐刷刷看过来的眼睛，你气喘着问。
这群人又干嘛？这什么眼神儿？啊好累——
krueger从后视镜里收回视线，眉梢微微挑起。keegan原本看向窗外的目光转了过来。k?nig庞大的身躯在后座动了动。
krueger慢吞吞地开口：“zimo?thatzimo?derchinese?（子墨？那个子墨？那个中国人？）”
ghost看向后视镜，和你对上目光。
……
你知道他在看什么。
毕竟，你有前科。
咳。
你什么都没说。只是靠进座椅，闭上眼睛平复心跳。
过了一会儿，你感觉到旁边有什么东西动了动。
k?nig脱下外套往你这边推了推。
“warm.（暖和。）”
你看着那件外套。又看看他。他只留了个侧脸给你，正盯着车窗外飞速后退的雪林。他里面是薄薄的作战衣，你都可以看到他的肌肉沟渠。
你把外套推回去。
“你穿吧，会感冒的。”
在你另一边的keegan轻轻拍了拍你的后背。
车继续往前开。
窗外，雪林飞速后退。远处，酒店方向的天空还泛着隐隐的橙红色光。
……
【作话里又放不下了！】你去上厕所时马克给你的酒里下药了，想和你一夜情。一直注意这边的子墨：（光速闪进换衣间）（光速换上服务生衣服）（嘲讽地往酒里下安眠药）（整理领结，换上白面具出门）
马克下药时还好心地递给konig一张卡，意思是让他拿钱住嘴。看完全程konig：（摸了下腰上的匕首，确认眼前这个男人可以轻易掐死后沉默地收下卡）
这里有条if线，如果zimo没有干涉，你药效发作和马克进电梯时，konig会在最后一秒卡点进电梯拿醒神喷剂救你，然后在电梯里把马克掐晕……konig会修电梯，他会伪造一出电梯事故。还能吸引安保视线。
这边老乡没认出你是中国人，和你一样他只能盲猜你是亚裔。第一次见面你们都蒙着面，第二次底下七层他远远注意到你的身形，同样没看到脸……zimo：累吐了，装完世家公子装服务员，装完服务员还要去底下装专家忽悠这群疯子。一天天在地堡研究丧尸累不累啊？
zimo本来不知道这次合作的是141，看到konig后就有数了，联系上了ghost（他有ghost联系方式，因为两人都为specgru工作，之前有合作过）
ghost被联系后才知道这次的合作者是zimo……一个中国人？于是特意等喝完茶才气定神闲地告知要引爆了。彼时zimo刚送走boss，准备去看一眼你走没。
中途马克对你产生怀疑并派人去调查你时，是ghost解决的问题。中尉一边喝茶一边想办法给你扫尾巴。
最后krueger说的“zimo?thatzimo?derchinese?（子墨？那个子墨？那个中国人？）”挑明了zimo的身份，是故意提醒你的
大家的打赏和珠珠太多了！忍不住多写点！
你从酒店摆渡车上下来，浅灰色的滑雪服在刺目的白色背景下柔软又低调。脚下踩着新雪，发出咯吱咯吱的声响。你抬头看酒店——混凝土与玻璃构成的几何体，嵌在半山腰，七层地上，七层地下。
“(static)looknatural.you'reherefortheview.（自然点。你是来看风景的。）”
ghost的声音在耳机里响起。
你垂下眼，扬起一个放松又肆意的弧度，仿佛什么都不在乎。
在你身后二十米的滑雪缆车旁，一位两米高的男人正靠着围栏，戴着用黑t恤自制的粗糙面罩，两只眼睛的位置粗糙地挖了两个洞。红色的颜料从眼洞下方抹下来，像两行血泪。他的蓝眼睛透过两个粗糙的洞，死死盯在你的后背。
k?nig。
你的“保镖”。
或者说，你的“翻译”。
当你用仅有的小学水平英语结结巴巴地跟ghost沟通时，ghost沉默后回以：“bloodyhell.（见鬼。）”
于是k?nig被塞进了这次任务。
一个社恐的、沉默寡言的、在战场上享受杀戮却在人群里连话都说不利索的奥地利突击手。他跟上来站在你身后时，像一座会呼吸的山。
你走进大堂。门童迎上来，你用法语说了句“merci”。门童笑着接过你的滑雪板。
正准备伸手去接你的行李箱时，k?nig的手从旁边伸过来，先一步握住了行李箱拉杆。
门童愣了一下，抬头——
六英尺九英寸。黑色面罩。血泪般的红痕。
门童下意识退后一步。
你回头微笑：“he'swithme.security.（他跟我一起。安保。）”
门童点点头，没敢多问，只接过滑雪板。
前台。
你走过去，靴跟在大理石地面上敲出清脆的声响。前台小姐抬头，职业微笑。
“bonjour,réservationaunomdelynn.（你好，lynn预订的。）”
你的法语带点口音，恰到好处。
“bienvenue,mademoisellelynn.（欢迎你，lynn小姐。）”
她敲击键盘。你接过登记表，签名流畅。
“yoursuiteisonthefifthfloor.enjoyyourstay.（您的套房在五楼。祝您入住愉快。）”
你接过房卡，弯起眼睛笑了笑。
“merci.oh,and—thespa?iheardtheviewsareincredible.（谢谢。哦对了——水疗中心？听说那里的景色很棒。）”
“ofcourse.leveltwo,fullfacilities.（当然。二楼，设施齐全。）”
你点点头，拖着行李箱走向电梯。
转过走廊的瞬间，你的手指按上外套第二颗扣子——咔嚓。
快门声被隔绝在布料之下。
“(static)good.lobbycovered.（很好。大堂拍到了。）”
ghost低沉道。
————
咖啡厅在二楼，落地窗正对雪坡。
你选了个靠窗的位置，点了一杯拿铁。
k?nig坐在你斜后方。那里能覆盖整个咖啡厅的视野，又不会显得过于靠近。他什么都没点。服务员试图问他要点什么，他只是摇了摇头，沉默的蓝眼睛从面罩的破洞里看过去，服务员就识趣地退开了。
你靠在椅背上，姿态慵懒得像只晒太阳的猫。咖啡的热气在阳光下袅袅升起。
安保岗——大门左侧一个，电梯口一个。巡逻路线——每十五分钟一组两人，从东翼走到西翼。摄像头——天花板上那些黑色的半球，旋转角度固定，每十二秒扫过同一个位置。
你的手指搭在桌沿，第二颗扣子朝向每一个需要记录的角度。
ghost：“(static)leftcorridor,firstguard.three-secondblindspotwhenthecamerarotates.move.（左走廊，第一个守卫。摄像头旋转时有叁秒盲区。走。）”
你站起来，端着咖啡杯走向窗边。
叁、二。
你从那名守卫身后经过，他的视线落在手机屏幕上。你的扣子对准了他腰间那张蓝色的门禁卡。
“gotit.（拍到了。）”
你回到座位，喝了一口咖啡。拿铁有点凉了。
耳机里突然传来一阵窸窣的杂音——k?nig在调整频道。
“(static)……gut.（好。）”
就一个字。德语说出口时扁扁的，有点像鸭子。
你差点笑出来。
十一点整。
目标出现。
酒店经理从电梯里走出来，西装笔挺，头发梳得一丝不苟。他走到前台，低声交代了什么，然后转身走向行政走廊。
“targetacquired.eastwing,secondfloor.（目标出现。东翼，二楼。）”
你站起来，把凉掉的拿铁留在桌上，走向东翼。
————
行政走廊比大堂安静。地毯很厚，踩上去没有声音。
经理办公室的门半掩着。
你从门口经过，余光扫进去——他背对着门，在翻文件。
你继续往前走，走到走廊尽头，然后转身，走回来。
第二次经过时，他抬起头。
你们的视线相遇了。你自然地移开，继续走。
第叁次经过时，他开口了。
“excusez-moi,mademoiselle.vouscherchezquelquechose?（打扰了，小姐。您在找什么？）”
你停下脚步，转过身，脸上带着恰到好处的迷茫。
“oh—i'msorry,iwasjust…lookingforthespa?iwastoldit'sonthisfloorbutithinkigotlost.（哦——抱歉，我只是……在找水疗中心？他们告诉我在这层，但我好像迷路了。）”
你笑了一下，有点不好意思。
他站起来，绕过办公桌，走向门口。四十多岁，保养得很好，眼睛很精明。
“it'sonleveltwo,mademoiselle.thisisadministrativearea,guestsaren'tusuallyallowed.（在二楼，小姐。这是行政区域，通常不允许客人进入。）”
“oh—i'msosorry!isawthenicecorridorandthought…（哦——真抱歉！我看见这条走廊很漂亮，还以为……）”
你摊开手，做了个“我太蠢了”的表情。
他露出一个职业微笑，脸上带着点中年男人看到漂亮年轻女孩时会有的调侃。
“notaproblem.allowmetowalkyouback.（没关系。让我送您回去吧。）”
他走出办公室，随手带上门。电子锁发出“咔哒”一声。
回二楼的路上，你和他闲聊。你说你是从伦敦来的，学艺术的，一个人来滑雪，想找点灵感。他说他在这家酒店工作十年了。
“tenyearsinoneplace,”yousay,tiltingyourhead.“that'srare.youmustreallyloveithere.（十年都在同一个地方，真少见。你一定很喜欢这里吧。）”
他笑了笑，笑意没有到达眼睛。
“itpaysthebills.and…let'ssayihaveotherresponsibilities.（能糊口。而且……我还有其他责任。）”
其他责任。
你把这个词记在心里。
走到电梯口时，你停下脚步。
“thankyousomuch…sorry,ididn'tcatchyourname?（太感谢了……抱歉，我没记住您的名字？）”
“marc.marcdubois.（马克。马克·杜布瓦。）”
“thankyou,marc.i'mlynn.（谢谢你，马克。我是lynn。）”
你伸出手。
他握住。他的手干燥、温暖，握得有点久。
电梯到了。你走进去，转身，对他挥挥手。
“maybei'llseeyouaround?foracoffee?（也许之后还能见到您？喝杯咖啡？）”
他的眼睛亮了一下。
“i'dlikethat.（我很乐意。）”
电梯门关上。
你脸上的笑容一秒归零。
“(static)targetengaged.he'sinterested.（目标上钩了。他对你有兴趣。）”
ghost的声音在耳机里响起。
“isaw.（我看到了。）”
“(static)good.useit.don'trush.lethim etoyou.（很好。利用它。别急。让他来找你。）”
你回到自己的套房，关上门，靠在门板上。
心跳现在可以跳了。
你走到窗前，看着外面的雪景。阳光很好，雪很白。
你抚摸着胸口，有种说不出的激动——你现在可是一名特工！
————
下午叁点。
你在酒店后山的滑雪道上。
风很大，雪粒打在脸上有点疼。你站在一条蓝道的顶端，装作在研究滑雪路线。
耳机里传来k?nig的声音：
“(static)clear.noeyes.（干净。没人注意。）”
————
下午叁点十五分，你回到酒店。
大堂吧里，马克坐在靠窗的位置，面前摆着一杯红酒。他看到你时，眼睛又亮了一下。
你走过去。
“fancyseeingyouhere.（真巧，在这儿遇见你。）”他站起来，替你拉开椅子。
你坐下，点了一杯热巧克力。
“artistsdon'tdrink?（艺术家都不喝酒？）”他挑眉。
“alcoholruinsmycreativestate.（酒精会破坏创作状态。）”
马克笑了：“artistsareallthesame.（艺术家都这样。）”
四十分钟。听他讲十年酒店故事，抱怨总部“不懂运营的管理层”，暗示自己“其实负责的不只是酒店”。你恰到好处地惊讶、好奇、让他觉得自己很重要。
他的视线在你脸上停留的次数越来越多，也越来越久。
他邀请你共进晚餐。
“seveno'clock?therestaurantonthetopfloor,theviewisspectacular.oh—andtonightisthehotel'smasqueradegala.allguestswearmasks.veryatmospheric.（七点？顶楼餐厅，风景很好。对了——今晚是酒店的蒙面晚宴。所有客人都会戴面具。很有情调。）”
你犹豫了一下，然后点头。
“sevenitis.（就七点。）”
你站起来离开。走出门的瞬间，你的手指轻触了两下衣扣——拍到了他的门卡，他刚才掏出来结账时在你眼前晃过的那张深蓝色卡片。
“gothiscard.chiptype,number.（拍到他的卡了。芯片型号，编号。）”
ghost的声音在两秒后响起：
“(static)good.tonight,yougetthecopy.（很好。今晚，你复制它。）”
回房前你看向落后你半步的konig：
“你跟我去吗？”你眨眨眼，指了指自己的脸，“蒙面舞会，这个可以不摘。”
他沉默了一秒，扯了下脸上的面罩。
“……dasistkeinemaske.（这不是面具。）”他说的德语，“dasist…meingesicht.（这是我的脸。）”
你愣了一下，从没想到面罩对他来说有如此重大的意义。
“k?nig。”
“……ja?”
“面罩很好。”很少和k?nig说话的你斟字酌句，只能用最笨的方式表达，“你也很好。”
你走后，酒店地下二层的监控室里。马克·杜布瓦站在一名安保人员身后，看着屏幕上你进出电梯的每一个画面。
“she'sbeentothesecondfloorthreetimestoday.saysshe'slookingforthespa.（她今天去了二楼叁次。说是找水疗中心。）”
安保人员耸耸肩：“touristsgetlostallthetime.（游客经常迷路。）”
马克没有说话。他指了一下监控视频中你的面容。
“checkherbooking.cross-referencewiththeguestlistfromthepastthreemonths.anylynn,anyartistfromlondon,anysinglefemaletraveler.（查她的预订信息。跟过去叁个月的住客名单比对。任何叫lynn的，任何从伦敦来的艺术家，任何单独旅行的女性。）”
安保人员愣了一下：“youthinkshe's…?（您觉得她是……？）”
马克笑了笑，面容和善。
“ithinki'vebeeninthisbusinesslongenoughtoknowwhensomethingsmellsoff.doit.quietly.（我觉得我干这行够久了，能闻出什么时候不对劲。去查。悄悄地。）”
————
回到房间。你把照片导入手表，无线传输。十分钟后，手机收到图：马克的门卡特写，高清，每一根线路清晰可见。
你坐在床边，看着那张图，脑子里回放今晚计划。
门开了。k?nig走进来——他已经换上了晚宴的服装：黑色西装，剪裁考究，穿在他身上显得紧绷。头上还是粗糙的黑色面罩，血红的泪痕在黑色布料上显得有些突兀。
他站在镜子前，试图调整领结，但粗长的手指怎么都弄不好那个结。
你轻咳一声，小声开口：“我来吧。”说着，你走过去。
好吧……他比你想象得要高。你只到他的胸口。
迫不得已你踮起脚尖，他配合地低下头，几乎把脑袋送到你手边。
你捏住领带，很快就把领结整理好。然后后退一步满意地打量他：
“帅，像只很壮的企鹅。”
他直起身，眨了眨蓝眼睛。
“penguin…good?（企鹅……是好词吗？）”
你转身去拿晚上要穿的裙子。懒得解释这个突如其来的形容词，其实你只是想调戏他一下而已。
“是可爱的意思啦。”
你从角落换好衣服出来时，他正背对着你面朝窗外。
“k?nig.”你喊他。
他转身，在你身上凝视了一秒后看向墙角：“…good.（……好看。）”
你挑挑眉，扭头看向镜子里的人——深灰色的连衣裙，领口刚好露出锁骨，裙摆刚好过膝。头发松散地披下来，脸上带着恰到好处的淡妆。
“(static)masqueradenightatthetopfloorrestaurant.everythursday.publicevent,privaterooms.perfectcover.（顶楼餐厅每周四有蒙面晚宴。公开活动，私人包间。完美掩护。）”ghost的声音从耳机转递至大脑，他似乎喝了一口茶。
你拿起一张半脸黑色面具覆上自己的脸。面具上缀着暗银色的花纹，刚好遮住眉眼，露出下半张脸和嘴唇。
七点整，你走出房间。
电梯里只有你一个人。金属壁板上映出你模糊的影子——戴着面具的陌生女人。
顶楼餐厅。
灯光被调暗，只剩下烛光在每一张桌子上摇曳。宾客们戴着各式各样的面具——羽毛的、丝绸的、蕾丝的、镶钻的。男人们穿着西装，女人们穿着晚礼服，面具遮住他们的眉眼，只露出嘴唇和下颌。
你走进来，站在门口，让眼睛适应黑暗。
“beautifulsnowtonight,isn'tit?（今晚的雪真美，不是吗？）”
一个声音从旁边传来。
温和的英语，带着某种你一时分辨不出的口音。
你转过头。
一个戴着银色面具的男人站在不远处，身形不算高大，穿着剪裁得体的黑色西装。面具只遮住上半张脸，露出线条柔和的下颌和嘴唇。他手里端着一杯香槟，姿态放松。
你的心跳顿了一拍。
暗号。
“yeah.it'sbeautiful.（是啊。很漂亮）”你微笑。
他点点头，目光在你脸上停留了一瞬，然后移开，像只是随口搭讪的陌生人。这样的话语他今晚应该已经对无数人说过。
银面具：“enjoytheevening.（祝您晚宴愉快。）”
他转身，消失在人群里。
你站在原地，看着他的背影——陌生的轮廓，陌生的声音。
合作者。
k?nig从你身后半步的位置上前，低下头，声音极轻。
“friendortarget?（自己人还是目标？）”
你用同样低的声音回复：
“friend.（自己人。）”
k?nig点点头。
————
马克从人群里走过来，手里端着两杯香槟。他的面具是深蓝色的，边缘镶着银线。看到你时，他忍不住弯起眼睛。
“lynn.youlook…stunning.（lynn。您看起来……美极了。）”
你接过香槟。
“thankyou,marc.youlooksharpyourself.（谢谢，马克。您看起来也很精神。）”
他笑了，伸出手臂。
你挽住。
他引着你走向窗边那张预留的桌子。落地窗外，阿尔卑斯山的夜景在月光下泛着幽蓝的光。
他坚持要给你点一杯香槟。你笑着拒绝，说“真的不行，我会失态的”。他妥协了，换成一杯几乎没有酒精的气泡水。
窗外是雪山夜景。餐厅里灯光柔和。
坐下。点餐。闲聊。
“yousaidyou'refromlondon,studyingart?whichschool?（您说您从伦敦来，学艺术的？哪个学校？）”
他的语气漫不经心。
你端起水杯，抿了一口：“centralsaintmartins.graduatedlastyear.（中央圣马丁。去年毕业的。）”
“oh?（哦？）”他的眉毛动了动，面具后的眼睛亮了一下，“ihaveaniecethere.she'smajoringinsculpture.whataboutyou?（我有个侄女也在那里。她主修雕塑。您呢？）”
“oilpainting.landscapesmostly.（油画。主要是风景。）”
“nowonderyoucametothealps.（怪不得您来阿尔卑斯山。）”他笑了，靠在椅背上。然后他的目光越过你，看向你身后不远处的另一张桌子，“but…alone?yoursecurity?（不过……一个人？您的安保？）”
k?nig坐在那里，面前摆着一份牛排，正在切。他的动作很慢，眼睛始终没离开过你们所在的这张桌子。
你笑了笑：“hedoesn'ttalkmuch.buttheagencyinsisted.（他不太爱说话。但安保公司坚持要派人。）”
“smart.（明智）”马克点点头，目光重新落回你脸上，“abeautifulgirltravelingalone…bettertobesafe.（漂亮女孩一个人旅行……还是小心些好。）”
“youknow,（您知道吗，）”他突然说问，“i'vebeeninthishotelfortenyears.metalotofguestsfromlondon.youraccent…doesn'tsoundquitelondon.（我在酒店工作十年，见过很多从伦敦来的客人。您说话的口音……不太像伦敦人。）”
他的语气很随意，但你注意到他的目光开始长时间停驻在你脸上，除却欣赏，是审视。
你轻轻攥紧大腿上的裙面，面上笑得坦然：“internationalschool.myparentsarechinese,butigrewupinengland.mixedaccent,iguess.（国际学校。我父母是中国人，但我在英国长大。口音大概混了。）”
他点点头：“ah,thatexplainsit.youmustspeakchinesewell,then?（原来如此。您中文一定很好吧？）”
“ofcourse.butnousehere.（当然。不过在这儿用不上。）”
他笑了，端起酒杯。
“true.here'stotonight'sencounter.（确实。来，为今晚的相遇。）”
你端起自己的杯子，嘴唇碰了碰杯沿。
余光里，k?nig正在切牛排。
晚餐过半，餐厅里的灯光又暗了几分。
墙上的黄铜旋钮被拧动。藏在壁灯里的蜡烛形灯泡依次暗下去，直到整个空间只剩下桌上烛杯里摇曳的火苗，和窗外阿尔卑斯山巅映进来的冷而远的月光。
你端起杯子，抿了一口水。气泡在舌尖碎裂，细微的刺痛感让你保持清醒。
钢琴声停止。
几秒钟的寂静里，你听见隔壁桌女人低低的笑声，听见银器碰到瓷盘的脆响，听见有人站起身时椅子腿在地毯上发出的闷沉摩擦。然后是一阵鼓点——
一个穿着燕尾服的男人走上小舞台。他的面具是纯白的，遮住上半张脸，只露出修剪整齐的灰白胡子。
“ladiesandgentlemen,themaskeddancewillnowbegin.pleasefeelfreetotakethefloor.（女士们先生们，蒙面舞会现在开始。请随意入场。）”
马克看向你：“mayi?（可以吗？）”
你笑了笑：“i'dloveto,buti'mafraidi'materribledancer.（我很想去，但我跳得很糟。）”
“thenlet'ssitandwatch.（那我们就坐着看。）”
爵士乐响起来了。萨克斯风的声音暧昧地滑过空气，像某种柔软的、毛茸茸的东西蹭过皮肤。你们看着一对对戴着面具的男女滑入舞池。灯光更暗了，只剩下几盏昏黄的壁灯和窗外的月光。舞池里的人影在幽暗中旋转，面具在昏光下显得诡异而美丽。你感觉到从餐厅各个角落投过来的，隔着面具的，带着好奇或打量或别的什么的视线。
“lookslikeyou'repopular.（看起来你很受欢迎）”马克笑。
话音刚落，一个戴着金色面具的男人已经走到桌边，微微弯腰。
“mayi?（可以吗？）”
他的英语带着些法语口音。
你还没来得及回答，另一个男人已经走近。然后是第叁个。第四个。
他们围在你们桌边，像一群闻到花香的蜜蜂。
“theladyiswithme.（这位女士和我一起。）”马克站起来，语气礼貌但带着一丝不悦。
这些人没有离开。金色面具的男人笑了笑，笑容在面具下显得有点讽刺：“theladycanchooseforherself,can'tshe?（这位女士可以自己选择，不是吗？）”
他再次向你伸出手。
你刚要开口拒绝——
一个巨大的黑色身影从暗处走出来，站到你身侧。
k?nig什么都没说。
他只是站在那里，低头看着那个金面具男人，蓝眼睛从面罩的破洞里冷冷地俯视下来。
金面具男人愣了一下，下意识后退半步。
金面具（有点恼）：“excuseme?iwasaskingthelady.（不好意思？我在问这位女士。）”
k?nig依然没说话。他只是微微侧了侧头，脖子上的肌肉收紧又松弛——像某种大型动物在评估威胁。
气氛僵住了。
周围几个戴面具的宾客开始朝这边看。
金面具（声音大了些）：“whodoyouthinkyouare?（你以为你是谁？）”
另一个男人——戴着黑色面具，身形高大——从旁边走过来，站在金面具旁边。
黑面具（英语，带着意大利口音）：“isthereaproblem?justadance,noneedtoberude.（有问题吗？只是跳个舞，没必要这么粗鲁。）”
两个人对一个人。k?nig依然没动，他的肩膀开始微微下沉——这七天内你已经无比熟悉这个动作了，他在蓄势。
你站起来。
还没来得及开口——
一个声音从旁边插入，温和，带着笑意：“gentlemen,gentlemen.theladyclearlyhasanescort.let'snotmakeascene.（先生们，先生们。这位女士显然有伴。别闹得不好看。）”
银色面具。是那个在门口跟你对暗号的男人。
他走过来，姿态轻松，手里还端着那杯香槟。你在门口看见他时他就端着了，杯里的酒液在烛光下微微晃动。
他在金色面具和黑色面具面前停下，微微侧过头，用一种老友闲聊的语气说：
“thebarhassomeexcellentwhiskeytonight,ifyouhaven'ttriedit.onme,asanapologyforthemisunderstanding.（今晚酒吧有不错的威士忌，如果你们还没尝过的话。我请，就当为这场误会道歉。）”
金面具男人看了看他，又看了看k?nig，最后哼了一声，转身走了。黑面具跟着离开。
银面具转过头，对你微微点了点头。
银面具：“enjoytherestofyourevening.（祝您今晚余下的时光愉快。）”
然后他走了，像只是路过的好心人。
你重新坐下。膝盖碰到椅座边缘的时候，你才发现自己的腿有点软。
“……ok?（还好吗？）”k?nig问。
“yes.thankyou.（是的。谢谢。）”
他点了点头。退后一步，回到他的位置。
马克重新坐下。他的表情有点复杂。
“your…bodyguard?（你的……保镖？）”
你笑了笑：“somethinglikethat.（差不多吧。）”
“yoursecurity…verythorough.（他很尽责。）”
你点头：“hetakeshisjobseriously.（他工作很认真。）”
马克：“understandable.withsomeonelikeyoutoprotect…iwouldtoo.（理解。要保护像您这样的人……我也会的。）”
他端起酒杯，向你致意。
你也端起自己的酒杯，又只是碰了碰嘴唇。
窗外的雪峰在月光下泛着幽幽的蓝光。舞池里，戴着面具的男女还在旋转。萨克斯风的声音软软地浮在空气里。
————
舞会结束，灯光重新亮起。
你去上了个洗手间。回到座位，发现桌上多了两杯酒。
香槟。
“itookthelibertyofordering,”marcsays,gesturing.“thebestinthehouse.youshouldatleasttryit.fortheexperience.（我自作主张点了。酒店里最好的。你至少该尝一口。为了体验。）”
他笑得很温和。
你端起酒杯，凑到唇边。
“excusez-moi,monsieurdubois?（打扰了，杜布瓦先生？）”
一个服务生走过来。他戴白色面具，手里端着一瓶酒，微微欠身。
“thesommelieraskedmetobringthis.a2005krug, plimentaryforourspecialguests.（侍酒师让我送来的。2005年的krug，送给特别客人的赠品。）”
马克愣了一下：“ididn'torderthis.（我没点这个。）”
“it's plimentary,monsieur.fromthehouse.（是赠品，先生。酒店送的。）”
服务生把酒瓶放在桌上，然后开始替你们斟酒。
他的动作很专业。斟完马克的杯子后，他转向你的杯子——
“thatone'salreadyfull.（那杯已经满了。）”马克说。
服务生低头看了一眼，笑了笑：“ofcourse.myapologies.（当然。抱歉。）”
他收起酒瓶，退后一步，微微欠身，然后离开。
你端起杯子，抿了一口。
香槟很好。你在擦嘴时默默把它吐进了纸巾。
马克也端起杯子，喝了一大口。
你们继续聊天。聊艺术，聊旅行，聊他那些年在酒店遇到的奇怪客人。他讲得绘声绘色，你听得恰到好处地入神。
二十分钟后，马克看了看手表。
“it'sgettinglate.shallwe?（不早了。我们走？）”
你点点头。
他站起来，伸出手臂。你挽住。
走向电梯时，他的脚步突然顿了一下。
“……excuseme.（抱歉。）”
他扶住墙，摇了摇头。
你看着他：“areyoualright?（您还好吗？）”
“i…feelabitdizzy.mustbethechampagne.（我……有点晕。一定是香槟的原因。）”
他的脸色的确不太好。额头上渗出细密的汗珠。
你扶住他：“shouldicalladoctor?（需要我叫医生吗？）”
“no,no…justneedtositdownforamoment.（不用，不用……只是需要坐一会儿。）”
他靠着墙，慢慢滑坐到旁边的椅子上。
你站在一旁，静静看着他。
“mademoiselle?（小姐？）”
一个服务生走过来，关切地看着你和马克。
“monsieurduboisisnotfeelingwell.couldyoupleasetakecareofhim?（杜布瓦先生不太舒服。你能照顾他吗？）”
服务生立刻点头：“ofcourse,mademoiselle.we'lltakehimtohisroom.（当然，小姐。我们送他回房间。）”
两个服务生走过来，扶起几乎站不稳的马克。
你站在电梯口，看着他们把他扶进员工通道。
电梯门打开。
你走进去，按下五楼的按钮。
门关上的瞬间，你终于允许自己呼吸。
“cardcopied.（卡复制了。）”你低声开口。
ghost的声音在耳机里响起。
“(static)received.keegan'sonit.（收到。keegan在处理了。）”
你闭上眼睛。
电梯下沉。
————
一个小时后。
电梯在地下五层的后勤区停驻。
keegan的声音混着轻微刮擦声在频道中响起：“(static)pathclear.headdown.（路线清理完毕。下去。）
你将晚宴上那副慵懒的伪装尽数敛去，深灰色的连衣裙贴着微凉的金属壁，裙摆被挽起扎紧。狭窄的通风口透出森冷的风。
你按着被强行刻入肌肉的记忆，屈起膝盖钻入那片漆黑。
k?nig静悄悄地跟在你身后。
没有任何迟疑。鞋底落点精准避开所有容易形变的接缝处，布料摩擦的微响被尽数压在极度平缓的呼吸之下。
爬过两个拐角，一小抹属于keegan的微弱荧光漆出现在管壁上。
b7层。
机密区。
惨白的无影灯直挺挺地切开黑暗。浓烈的福尔马林混杂着未知化学制剂的气味刺痛鼻腔。
你透过百叶窗的缝隙，锁定走廊上那两个端着突击步枪的黑色身影：
“twotargets,movingleft.（两个目标，向左移动。）”
你肩胛收紧。十指抠住栅栏边缘。
直到黑色防弹背心没入拐角，才以极慢速度旋开螺丝，翻身落地。脚尖先触地，膝盖弯曲卸力。
指腹贴墙壁飞速前移。
正准备转向核心数据室的最后一条辅道——
另一侧尽头突然压来陌生脚步声。
新的巡逻人员？！
颈后的汗毛瞬间倒竖。你右手探向靴筒暗袋——
一只大手从身后伸过来轻轻按住你的手。
“wait.（等。）”
k?nig在你背后牢牢盯着那个方向，瞳孔收缩成两个极小的点。
监控摄像头指示灯骤然熄灭。走廊灯也一并陷入死域。
紧接着是沉闷的骨骼错位音，伴随着重物倒地时被刻意缓冲的轻响。
“(static)surprisecheck.takencareof.keepmoving,littlebird.（突击检查。处理完毕。继续走，小鸟。）”
krueger的嗓音透过微型耳机钻入耳道，混着极轻的金属闭合声——折刀收鞘。
k?nig松开手。你掠向气密门。蓝色复制卡划过感应槽。红光转绿。
门开。你侧身没入。k?nig跟进来。
门在身后咬合。
核心数据室。冷气凛冽。中央排布嗡嗡运转的黑色服务器阵列。
你快步抵至主控台。伪装成口红的数据盘被精准推入读取槽。终端屏幕亮起，进度条开始吞噬那些关于生物制剂的绝密图谱。
“downloading.estimatetwominutes.（下载中。预计两分钟。）”
你的唇贴着衣领低语。
k?nig站在门边。巨大的身体贴着墙壁，蓝眼睛透过狭长的防弹玻璃盯着外面的走廊。
“someone's ing.（有人来了。）”他用气音开口
你的手指僵在终端上。
透过玻璃——
为首中年男人，剪裁考究的西装，被拥簇在中心。正是这栋酒店真正的“拥有者”，这座地下堡垒的主宰。身旁紧跟着叁名身穿白大褂的实验人员，一边快速翻动手中的平板，一边侧头交谈。
他们停在门外。
主宰者的手微微抬起，摸向胸前的门禁卡。
血液在这一瞬彻底逆流。冰冷的麻痹感从指尖直逼心脏。你将身体极限般缩进服务器机柜留下的死角阴影中。
k?nig的手按在腰间的刀柄上。
“sir,thephase3samplesintheeastwingneedyoururgentsignature.delayingitcould promisethebatch.（先生，东翼的第叁阶段样本急需您的签字。再拖延下去可能会危及整批培养物。）”
一道平稳、温和甚至带着几分笑意的英语横空切入。
正欲刷卡的手停在半空。
一位站在最右侧穿着实验服的亚洲面孔研究员，恰巧地挪了半步，稍稍倾斜的肩头，不偏不倚封死了门禁感应器与主宰者之间的路线。
他面容舒展带笑，姿态轻松至极，仿佛仅仅是下属心急的正常汇报。
主宰者收回手，视线越过亚洲男人的肩膀，短暂地在这扇厚重的气密门上停留了一秒。
“right.let'sheadtherefirst.（对。我们先去那边。）”
纷杂的皮鞋声交织在一起，渐渐远去。
————
进度条跳到百分之九十七。
你的眼睛盯着屏幕，余光透过气密门的窄缝死死咬住走廊——
“(static)downloadat98%.keepyourheaddown.（下载98%。别抬头。）”
ghost的声音把你拉回现实。
99%
100%
数据盘自动弹出。你把它抽出，塞进内衣暗袋。
然后转身走向墙角那排贴着生物危害标志的冷藏柜。
玻璃门后，一排排试管整齐码放。透明的液体在低温下泛着幽幽的蓝光。
k?nig走过来。
“ihelp.（我帮你。）”
他从口袋里掏出那迭薄如蝉翼的遥控标签——绿色，红色——递给你一半。
昨晚，在他房间里，他坐在你身边给你展示这些贴纸：“greenstickerforprimarysamples.redforderivatives.stickthemontheglass,notthetubes.theglassbreakseasierwhenitheatsup.（绿色贴纸贴主要样本。红色贴衍生物。贴在玻璃上，别贴试管上。玻璃受热更容易碎。）”
他认真叮嘱：“don'ttouchtheliquid.ifyoubreakone,run.（别碰那液体。如果弄破一支，就跑吧。）”
你和他分开的两床被子，你缩在自己的被窝里看他：“youdon'trun?（你不跑？）”
他眨了眨眼睛：“icarryyou.runtogether.（我背你跑。一起跑。）”
绿贴纸贴主要样本。红贴纸贴衍生物。
你和他在冷藏柜前无声地粘贴。
第一个柜子。你贴绿，他贴红。
第二个柜子。他贴绿，你贴红。
第叁个。第四个。
动作很快，快得像流水线上的配合。你们不需要说话，只需要眼神和手势。
“(static)thirtyseconds.lastcab.（叁十秒。最后一个柜子。）”ghost的声音。
你把手伸进最后一个冷藏柜，贴完最后一张红贴纸。
关上玻璃门的瞬间，你看见那些试管在低温灯下泛着幽幽的光。
k?nig站在你身后，蓝眼睛扫过最后一排试管，确认没有遗漏。
“完成了。”
“(static)good.exitnow.sameroute,butdon'tgobacktob7corridor.keegan'sgotashortcut.（很好。现在撤离。同一条路线，但别回b7走廊。keegan留了捷径。）”
你转身，贴着服务器阵列的边缘摸向数据室后门。
推开门的瞬间，冷空气扑面而来。k?nig朝你比了个手势，从另一侧离开。
金属梯直上直下，通向黑暗深处。
你抓住第一级横杆，开始往上爬。
————
后门。消防通道。通风井。
爬到第叁层，管道突然拐弯。横向通风井，尽头透着一丝微弱白光。
ghost：“(static)keepgoing.that'stheskiliftmaintenanceshaft.（继续。那是滑雪缆车维修井。）”
你用力喘息着，有些轻微耳鸣，估计是缺氧导致的、咽了咽刺痛的喉咙，你咬牙继续爬。那丝白光越来越近——
钻出通风口，站在一条狭窄的金属廊桥上。桥下是滑雪缆车轨道，钢索在黑暗中泛冷光。头顶透明玻璃顶，月光透过积雪渗下来，把整个空间染成淡淡幽蓝。
ghost：“(static)skiliftmaintenanceaccess.followthetracksdown.atthebottom,taketheservicedoortotheeastridge.keegan'swaiting.（滑雪缆车维修通道。顺着轨道往下走。到底部，从服务门出去到东脊。keegan在等。）”
十分钟后。
你顺利从滑雪缆车维修通道钻出来，推开门。冷风灌进来——阿尔卑斯山的冷，带着雪和松树的味道。
踏出门，站在一条雪脊上。月光把雪地照得发蓝，远处山峰像巨大的阴影蹲伏在夜空下。
耳机里传来一阵嘈杂的电流声。然后是k?nig的声音，能听出他在喘。
“(static)inposition.readytoignite.（就位。准备引爆。）”
别啊！你还没逃出去！！
“waitforherclear.（等她撤离。）”
ghost及时补充。
你开始往山脊下跑。雪很深，每一步都陷进去，再拔出来。
你跑得很快，快得几乎是在雪地里连滚带爬。
“哈啊……”
“哈……哈！哈！哈啊……”
够远了吧？
够远了！
“clear!（安全！）”你喘息着汇报。
“(static)k?nig.doit.（k?nig。动手。）”
“(static)ja.”
你站在雪地里，看着远处酒店的方向。
突然。
酒店底部爆发出一团橙红色的光。
光很亮，在月光下依然刺眼。紧接着是一声闷响——低沉的轰鸣。酒店的玻璃幕墙震了一下，那些光从底层的窗户里涌出来，把整栋建筑的底部染成橘红色。
酒店里开始有人跑动。光还在往外涌，但火势被控制在了地下。
没有人注意到雪脊上站着一个小小的身影。
“move.now.keegan'satthetreeline.（走。现在。keegan在林线。）”
你转身，踉跄着往林子跑。体力被消耗得差不多了，一些斑驳的石头开始成为阻挡……
一只手从旁边伸过来握住你的手臂。
k?nig不知道什么时候跑过来，跑到你旁边，半扶半拉着你，在雪地里开出一条路。
林线边缘，一个挺拔的影子——穿着雪地迷彩的keegan站在那里，步枪挎在胸前。
你跑到他面前，喘得说不出话。他拍了拍你的后背。
你们冲进森林。雪在脚下咯吱作响，松枝刮过肩膀。但幸好你被keegan和k?nig架在中间，没有受到太多树枝干扰。他们都帮你挡掉了。
大概跑了有十分钟，林间突然出现一条土路。
路边停着一辆深灰色的越野车，发动机已经在运转。
车门打开。krueger坐在驾驶座上，冲你们歪了歪头：“cuttingitabitclose,su?e.（时间掐得有点紧啊，甜心。）”
你爬进后座。k?nig跟进来，巨大的身躯把后座塞得满满当当。他往旁边缩了缩，给你腾出一点空间。
keegan在你另一侧上车关门。krueger一脚油门，越野车在雪地上甩了个尾。
ghost坐在副驾驶，从后视镜里看了你一眼。
“report.（报告。）”
你把数据盘从内衣袋里掏出来，举在手里。
ghost点了点头。
这时他腿边那台加密通讯器振动起来。
幽绿的光照亮了他面罩的下颌部分。ghost捞起设备，按下接听键，开启小范围外放。
“fuckinghell,riley!nexttimeyousetthetimer,howaboutgivingmorethanaminute'snotice?iwashalfwaydowntheb6corridorwhenthefloordroppedout.almostgotburiedwiththosesamples.（搞什么，riley！下次定引爆时间，能不能提前一分钟以上通知？我刚走到b6走廊一半，地板就塌了。差点和那些样本一起被埋了。）”
对方语速极快，杂糅着电流声与不匀的喘气。
ghost仰靠在副座上，深色眼睛注视着被车灯劈开的飞雪，指腹在枪管上摩擦了两下。
“skillissue.movefasternexttime,zimo.（技术问题。下次跑快点，子墨。）”
电话那头沉默了一秒。
“……yousonofabitch……（……你个狗娘养的……）”
通话被挂断。
车内陷入短暂的寂静。
“……what?（怎么了？）”面对几双齐刷刷看过来的眼睛，你气喘着问。
这群人又干嘛？这什么眼神儿？啊好累——
krueger从后视镜里收回视线，眉梢微微挑起。keegan原本看向窗外的目光转了过来。k?nig庞大的身躯在后座动了动。
krueger慢吞吞地开口：“zimo?thatzimo?derchinese?（子墨？那个子墨？那个中国人？）”
ghost看向后视镜，和你对上目光。
……
你知道他在看什么。
毕竟，你有前科。
咳。
你什么都没说。只是靠进座椅，闭上眼睛平复心跳。
过了一会儿，你感觉到旁边有什么东西动了动。
k?nig脱下外套往你这边推了推。
“warm.（暖和。）”
你看着那件外套。又看看他。他只留了个侧脸给你，正盯着车窗外飞速后退的雪林。他里面是薄薄的作战衣，你都可以看到他的肌肉沟渠。
你把外套推回去。
“你穿吧，会感冒的。”
在你另一边的keegan轻轻拍了拍你的后背。
车继续往前开。
窗外，雪林飞速后退。远处，酒店方向的天空还泛着隐隐的橙红色光。
……
【作话里又放不下了！】你去上厕所时马克给你的酒里下药了，想和你一夜情。一直注意这边的子墨：（光速闪进换衣间）（光速换上服务生衣服）（嘲讽地往酒里下安眠药）（整理领结，换上白面具出门）
马克下药时还好心地递给konig一张卡，意思是让他拿钱住嘴。看完全程konig：（摸了下腰上的匕首，确认眼前这个男人可以轻易掐死后沉默地收下卡）
这里有条if线，如果zimo没有干涉，你药效发作和马克进电梯时，konig会在最后一秒卡点进电梯拿醒神喷剂救你，然后在电梯里把马克掐晕……konig会修电梯，他会伪造一出电梯事故。还能吸引安保视线。
这边老乡没认出你是中国人，和你一样他只能盲猜你是亚裔。第一次见面你们都蒙着面，第二次底下七层他远远注意到你的身形，同样没看到脸……zimo：累吐了，装完世家公子装服务员，装完服务员还要去底下装专家忽悠这群疯子。一天天在地堡研究丧尸累不累啊？
zimo本来不知道这次合作的是141，看到konig后就有数了，联系上了ghost（他有ghost联系方式，因为两人都为specgru工作，之前有合作过）
ghost被联系后才知道这次的合作者是zimo……一个中国人？于是特意等喝完茶才气定神闲地告知要引爆了。彼时zimo刚送走boss，准备去看一眼你走没。
中途马克对你产生怀疑并派人去调查你时，是ghost解决的问题。中尉一边喝茶一边想办法给你扫尾巴。
最后krueger说的“zimo?thatzimo?derchinese?（子墨？那个子墨？那个中国人？）”挑明了zimo的身份，是故意提醒你的
大家的打赏和珠珠太多了！忍不住多写点！