第142章 罗恩求助（三更）
第142章 罗恩求助（三更）
那只猫头鹰的脚上绑著一封信，信封是普通的羊皮纸，边缘有点皱，像是被捏过很多次。
信封上的字跡歪歪扭扭的，像是仓促之间写成的—有些字母明显比別的大，有些单词的间距忽宽忽窄，看起来写信的人写字的时候很急，或者平时写字就不太讲究。
“这是什么？”威廉问，身体往前倾，试图看得更清楚些。
“当然是信。”亨利说，放下叉子，用餐巾擦了擦嘴角，然后伸手把猫头鹰脚上的信解下来。
那只猫头鹰完成任务后，並没有立刻飞走，而是低头啄了啄桌子上的麵包屑，又喝了一口水壶里溅出来的清水。
显然它累坏了，需要补充点能量。
“谁写的？”威廉追问。
亨利看了一眼落款—“罗纳德·韦斯莱”。
“一个同学。”他说。
“他找你干什么？”威廉的好奇心已经完全被勾起来了。
他凑过来，试图看到信的內容，但又知道不应该偷看別人的信，所以只能眼巴巴地看著。
亨利没有回答，他拆开信，展开那张皱巴巴的羊皮纸。
字跡確实潦草，用赫敏的话说，像是一只被踩了尾巴的猫在纸上跑过的痕跡。
有些字母挤在一起，有些字母又分得太开，整封信看起来像是一行行跳舞的蚂蚁。
但仔细看，还是能辨认出每一个词一罗恩的字虽然丑，但胜在真诚，每个字母都写得用力，有些地方甚至把羊皮纸划破了。
亲爱的亨利殿下：
希望您假期愉快，我知道给您写信有点冒昧，但我实在没办法了，只能求您帮忙。
事情是这样的：放假前，哈利答应暑假会给我们写信。您知道的，他住在他的姨父和姨妈那里，他答应会想办法寄信。但是到现在，一封信都没有收到。
我给他写了三封信，用我们家那只蠢猫头鹰卡罗尔寄的，但是一封回信都没有收到。
卡罗尔每次回来的时候，爪子上还绑著我那封信—一它找不到哈利，信被原封不动地退回来了。
我真的很担心他，您知道的，他住在麻瓜那里，那些麻瓜对他不好。去年他就被关在房间里过，差点没来成霍格沃茨。我怕这次又出什么事。
我知道您在麻瓜世界有办法，您是王子，肯定能查到什么。所以想求您帮忙，看看哈利是不是遇到了什么危险。如果能知道他平安，我就放心了。
如果您查到什么，请务必告诉我。不管用什么方式都行。
对了，我父母问您好。妈妈说，如果殿下暑假有空，欢迎来陋居做客。我们家虽然比不上马尔福家那么气派，但妈妈做的馅饼是全英国最好的。
期待您的回信。
您真诚的，罗恩·韦斯莱亨利看完信，大概是知道发生了什么事情。
罗恩这人，別看平时看著大大咧咧的，吃饭狼吞虎咽，说话口无遮拦，考试前抱著头哀嚎，被赫敏骂的时候缩著脖子像只鵪鶉。
但关键时刻，他挺靠谱的。
知道担心朋友，知道想办法求助，还知道找对的人一这说明他不傻，至少在大事上不糊涂。
他把信折好，放进衣袋里。
“写的什么？”威廉又凑过来问，好奇心已经快要溢出来了，“谁写的？找你干什么？”
“一个同学，”亨利说，“让我帮忙找另一个人。”
“找人？找什么人？”威廉眨了眨眼睛，一脸认真。
“一个住在普通人家里的同学。”亨利解释道，“他答应假期会写信，但是一直没写。那个同学担心他出事，怕他被关起来或者遇到什么麻烦，所以写信来求我帮忙查一查。”
威廉想了想，表情变得认真起来。
“那你帮不帮？”
亨利站起身，把餐巾放在桌上。
“当然会帮他。”
他走出餐厅时，威廉还在后面喊：“你去哪儿？”
“打电话。”
肯辛顿宫的书房在一楼，窗户对著后花园。
房间不大，但布置得很舒適。
深色的木质书柜靠墙而立，里面摆满了各种书籍，从歷史典籍到现代小说都有。
一张厚重的橡木书桌摆在窗前，桌上有一盏绿色罩子的檯灯，一个铜质的墨水台，几支羽毛笔。
除了这些，还有一部红色的电话。
那部电话很特別，是直通苏格兰场值班室的专线。
看过福尔摩斯的人都知道，伦敦的大都会警察总部不叫伦敦警察厅，而是叫苏格兰场。
其实苏格兰场既不在苏格兰，也不负责苏格兰的警务，它就是地道的老伦敦。
伦敦大都会警察总部最初诞生的时候，公眾进出所走的后门正对著一条名为“大苏格兰场”的街道，“苏格兰场”这个名字就是这么来的。
而英国的警察有些特殊，他们是皇家警察，顾名思义，是效忠於女王的鹰犬。
虽然对外的说辞是女王无权命令他们，但实际上嘛——
红色的外壳在深色的桌面上格外显眼，像是某种警示，又像是某种特权的象徵。
亨利走过去，在书桌后的皮椅上坐下。
他拿起话筒，拨了一个號码。
號码很短，只有三位数。
是內部专线。
响了两声，那边接起来了。
“苏格兰场，值班警官麦克莱恩。”
“我是肯辛顿宫，亨利。”亨利说，语气像极了给吕州打电话的高植物。
那边的声音立刻变了。
“殿下，有什么可以帮您的？”
“我需要查一个人。”亨利说。
“请说。”
“一个男孩，大概十二岁，叫哈利·波特。住在萨里郡小惠金区女贞路4號。”他停顿了片刻，“我想知道这个地址的情况——尤其是最近有没有什么异常，比如那个孩子有没有被看到出入，或者有没有什么突发状况，比如救护车或者是警车去过那个地方。”
那边沉默了片刻，只有电流的轻微沙沙声。
“殿下，我可以问一下，这是————官方事务，还是私人事务？”麦克莱恩试探地问。
“私事。”亨利说，“一个朋友担心另一个朋友的安全，仅此而已。不是官方调查，不需要正式报告，只是確认一下我的朋友平安无事。”
那边明显鬆了口气。
“明白了，殿下，您稍等，我马上让人查。可能需要一点时间，您是想等，还是让我稍后回电？”
那只猫头鹰的脚上绑著一封信，信封是普通的羊皮纸，边缘有点皱，像是被捏过很多次。
信封上的字跡歪歪扭扭的，像是仓促之间写成的—有些字母明显比別的大，有些单词的间距忽宽忽窄，看起来写信的人写字的时候很急，或者平时写字就不太讲究。
“这是什么？”威廉问，身体往前倾，试图看得更清楚些。
“当然是信。”亨利说，放下叉子，用餐巾擦了擦嘴角，然后伸手把猫头鹰脚上的信解下来。
那只猫头鹰完成任务后，並没有立刻飞走，而是低头啄了啄桌子上的麵包屑，又喝了一口水壶里溅出来的清水。
显然它累坏了，需要补充点能量。
“谁写的？”威廉追问。
亨利看了一眼落款—“罗纳德·韦斯莱”。
“一个同学。”他说。
“他找你干什么？”威廉的好奇心已经完全被勾起来了。
他凑过来，试图看到信的內容，但又知道不应该偷看別人的信，所以只能眼巴巴地看著。
亨利没有回答，他拆开信，展开那张皱巴巴的羊皮纸。
字跡確实潦草，用赫敏的话说，像是一只被踩了尾巴的猫在纸上跑过的痕跡。
有些字母挤在一起，有些字母又分得太开，整封信看起来像是一行行跳舞的蚂蚁。
但仔细看，还是能辨认出每一个词一罗恩的字虽然丑，但胜在真诚，每个字母都写得用力，有些地方甚至把羊皮纸划破了。
亲爱的亨利殿下：
希望您假期愉快，我知道给您写信有点冒昧，但我实在没办法了，只能求您帮忙。
事情是这样的：放假前，哈利答应暑假会给我们写信。您知道的，他住在他的姨父和姨妈那里，他答应会想办法寄信。但是到现在，一封信都没有收到。
我给他写了三封信，用我们家那只蠢猫头鹰卡罗尔寄的，但是一封回信都没有收到。
卡罗尔每次回来的时候，爪子上还绑著我那封信—一它找不到哈利，信被原封不动地退回来了。
我真的很担心他，您知道的，他住在麻瓜那里，那些麻瓜对他不好。去年他就被关在房间里过，差点没来成霍格沃茨。我怕这次又出什么事。
我知道您在麻瓜世界有办法，您是王子，肯定能查到什么。所以想求您帮忙，看看哈利是不是遇到了什么危险。如果能知道他平安，我就放心了。
如果您查到什么，请务必告诉我。不管用什么方式都行。
对了，我父母问您好。妈妈说，如果殿下暑假有空，欢迎来陋居做客。我们家虽然比不上马尔福家那么气派，但妈妈做的馅饼是全英国最好的。
期待您的回信。
您真诚的，罗恩·韦斯莱亨利看完信，大概是知道发生了什么事情。
罗恩这人，別看平时看著大大咧咧的，吃饭狼吞虎咽，说话口无遮拦，考试前抱著头哀嚎，被赫敏骂的时候缩著脖子像只鵪鶉。
但关键时刻，他挺靠谱的。
知道担心朋友，知道想办法求助，还知道找对的人一这说明他不傻，至少在大事上不糊涂。
他把信折好，放进衣袋里。
“写的什么？”威廉又凑过来问，好奇心已经快要溢出来了，“谁写的？找你干什么？”
“一个同学，”亨利说，“让我帮忙找另一个人。”
“找人？找什么人？”威廉眨了眨眼睛，一脸认真。
“一个住在普通人家里的同学。”亨利解释道，“他答应假期会写信，但是一直没写。那个同学担心他出事，怕他被关起来或者遇到什么麻烦，所以写信来求我帮忙查一查。”
威廉想了想，表情变得认真起来。
“那你帮不帮？”
亨利站起身，把餐巾放在桌上。
“当然会帮他。”
他走出餐厅时，威廉还在后面喊：“你去哪儿？”
“打电话。”
肯辛顿宫的书房在一楼，窗户对著后花园。
房间不大，但布置得很舒適。
深色的木质书柜靠墙而立，里面摆满了各种书籍，从歷史典籍到现代小说都有。
一张厚重的橡木书桌摆在窗前，桌上有一盏绿色罩子的檯灯，一个铜质的墨水台，几支羽毛笔。
除了这些，还有一部红色的电话。
那部电话很特別，是直通苏格兰场值班室的专线。
看过福尔摩斯的人都知道，伦敦的大都会警察总部不叫伦敦警察厅，而是叫苏格兰场。
其实苏格兰场既不在苏格兰，也不负责苏格兰的警务，它就是地道的老伦敦。
伦敦大都会警察总部最初诞生的时候，公眾进出所走的后门正对著一条名为“大苏格兰场”的街道，“苏格兰场”这个名字就是这么来的。
而英国的警察有些特殊，他们是皇家警察，顾名思义，是效忠於女王的鹰犬。
虽然对外的说辞是女王无权命令他们，但实际上嘛——
红色的外壳在深色的桌面上格外显眼，像是某种警示，又像是某种特权的象徵。
亨利走过去，在书桌后的皮椅上坐下。
他拿起话筒，拨了一个號码。
號码很短，只有三位数。
是內部专线。
响了两声，那边接起来了。
“苏格兰场，值班警官麦克莱恩。”
“我是肯辛顿宫，亨利。”亨利说，语气像极了给吕州打电话的高植物。
那边的声音立刻变了。
“殿下，有什么可以帮您的？”
“我需要查一个人。”亨利说。
“请说。”
“一个男孩，大概十二岁，叫哈利·波特。住在萨里郡小惠金区女贞路4號。”他停顿了片刻，“我想知道这个地址的情况——尤其是最近有没有什么异常，比如那个孩子有没有被看到出入，或者有没有什么突发状况，比如救护车或者是警车去过那个地方。”
那边沉默了片刻，只有电流的轻微沙沙声。
“殿下，我可以问一下，这是————官方事务，还是私人事务？”麦克莱恩试探地问。
“私事。”亨利说，“一个朋友担心另一个朋友的安全，仅此而已。不是官方调查，不需要正式报告，只是確认一下我的朋友平安无事。”
那边明显鬆了口气。
“明白了，殿下，您稍等，我马上让人查。可能需要一点时间，您是想等，还是让我稍后回电？”