潘西带著邓布利多的原话，乖巧地回到了黑魔法防御术课的教室。门推开的那一刻，全班的目光都落在了她身上——有的人好奇，有的人幸灾乐祸，有的人纯粹是想看热闹。
乌姆里奇抬起头，那双圆溜溜的眼睛盯著潘西，嘴角还掛著那抹標誌性的假笑，但笑意完全没有到达眼底。
潘西走到自己的座位坐下，没有主动开口。
乌姆里奇等了片刻，终於忍不住了：“帕金森小姐，珀加索斯小姐呢？”
潘西坐得笔直，双手规规矩矩地放在桌面上，语气恭顺得无可挑剔：“乌姆里奇教授，邓布利多校长说——洛斯特小姐不需要上课。”
教室里安静了一瞬。
乌姆里奇的脸色，確实如潘西所料——红成了一只癩蛤蟆。
那不是普通的红，而是从脖子根一路烧上去的、暴起的红。
她的腮帮子鼓了鼓，更像一只癩蛤蟆。表情像是有呕吐物堵在喉咙里，不想咽不下去，又吐不出来。
“是吗？”
她的声音还是甜的，但甜得像放了太多糖精的蛋糕，吃一口就让人牙根发酸。
她深吸一口气，努力维持著脸上的微笑，但那笑容已经扭曲了，嘴角往上扯，眼角往下垮，整张脸像是被人从两个方向同时拉扯。
“既然如此。”
“珀加索斯小姐是不需要上任何的课吗？只要她任性地、像一个小姑娘撒娇一样地不想去上课，就可以完全无视教授？”
潘西顿了两秒。
她低下头，盯著自己面前的课本，手指微微蜷了一下。
她不想回答这个问题。谁想回答？这个问题分明就是个陷阱——说“是”，乌姆里奇会把怒火发泄在她身上；说“不是”，那就是在反驳邓布利多的决定。无论怎么答，都是错。
她沉默著，教室里安静得能听见窗外风的声音。
过了好几秒，潘西才开口，声音不大，语气平板得像个念课本的学生：“对不起，教授。我並不清楚关於她的事情。”
乌姆里奇的笑容僵了一瞬。她的目光在潘西脸上停留了几秒，像是在掂量什么，然后缓缓移开，落在教室另一侧。
“那么——”
她的声音拖得长长的，像一根拉紧的丝线，隨时都可能断掉：“你来回答我吧，马尔福先生。”
德拉科坐在斯莱特林的长桌后面，脊背挺得笔直。
“珀加索斯小姐是不需要上任何课吗？”
乌姆里奇歪著头，嘴角掛著那抹假笑，语气里带著一种居高临下的温柔：“只要她像一个小女生一样娇纵地、不想去听课，就可以完全无视教授？”
德拉科的父亲曾写信告诉他，这个女人在魔法部有些分量，最好和她保持良好的关係。
德拉科本来也是这么打算的——一个在魔法部有影响力的人，不值得得罪。
但他刚才听完了她说的话。
每一句。
她说“像一个小女生一样娇纵”的时候，语气里那种轻蔑和厌恶，几乎是从牙缝里挤出来的。
德拉科听出来了——这个女人不喜欢姐姐。既然不喜欢姐姐，那她也不值得尊重。
当然，他是个斯莱特林。他不会像波特那样鲁莽地、当著所有人的面顶撞教师。那不是斯莱特林的方式。
德拉科站起来，动作不急不缓，双手垂在身侧，下巴微微扬起。
他的声音平稳，像在陈述一个无可辩驳的事实：“是的，乌姆里奇教授。姐姐不需要上课。她只需要每个学期结束之前以及开始之前，去参加各科教师的特別考试。通过考试之后，她就不需要上课了。这是校长给她特批的。”
乌姆里奇的笑容还掛在脸上，但那笑容已经变得僵硬了，像是戴上去的假面具，隨时都可能掉下来。
“你叫她『姐姐』？”
她歪了歪头，语气里带著假装好奇的甜蜜：“但我记得——马尔福家好像只有你一个孩子。你为什么要叫她姐姐？”
德拉科没料到她会揪著这么一个细枝末节不放。
他的手指微微蜷了一下，嘴唇动了动，又闭上了。他能感觉到教室里所有人的目光都落在他身上——格兰芬多的好奇，斯莱特林的紧张，还有乌姆里奇那双圆圆的、像癩蛤蟆一样的眼睛，正一眨不眨地盯著他，等著他回答。
他沉默了好一会儿。
说什么？说“她和我没有血缘关係”？说“她和爸爸有合作关係”？说“这和你有什么关係”？
哪个都不能说。
德拉科垂下眼睫，没有回答。
乌姆里奇的耐心终於耗尽了。她嘴角那抹假笑彻底垮了下来。她冷冷地看著德拉科，又看了一眼潘西，像是在看两个拒绝规则的错误。
“坐回去。”
她的声音不再甜了，而是变得又尖又冷，像冬天里的冰碴子：“斯莱特林扣二十分。”
教室里响起一阵细微的骚动。斯莱特林的长桌上，有人皱起了眉头，有人交换了一个不安的眼神，有人偷偷看了德拉科一眼。
德拉科面无表情地坐了下去。他的手在桌面下攥成了拳头，指节泛白，但他的脸上什么表情都没有。
哈利坐在格兰芬多的长桌上，听见“斯莱特林扣二十分”的时候，嘴角不自觉地往上翘了一下。
那一丝笑容很浅，浅得像水面上一闪而过的涟漪，但他立刻就把那丝笑容收了回去——收得飞快，像是怕被什么东西看见似的。
他低下头，假装在翻课本，眼角的余光偷偷瞄了一眼讲台。那个粉红色的身影正站在那里，像一只鼓足了气的癩蛤蟆，隨时都可能炸开。
接下来的时间，教室里只剩下翻书声和羽毛笔划过羊皮纸的沙沙声。没有人说话，没有人交头接耳，甚至连咳嗽的声音都没有。
大家都在低头抄书，抄得飞快，恨不得把那一页纸上的每一个字都刻进脑子里——不是为了学会什么，只是为了赶紧抄完，赶紧下课。
乌姆里奇抬起头，那双圆溜溜的眼睛盯著潘西，嘴角还掛著那抹標誌性的假笑，但笑意完全没有到达眼底。
潘西走到自己的座位坐下，没有主动开口。
乌姆里奇等了片刻，终於忍不住了：“帕金森小姐，珀加索斯小姐呢？”
潘西坐得笔直，双手规规矩矩地放在桌面上，语气恭顺得无可挑剔：“乌姆里奇教授，邓布利多校长说——洛斯特小姐不需要上课。”
教室里安静了一瞬。
乌姆里奇的脸色，確实如潘西所料——红成了一只癩蛤蟆。
那不是普通的红，而是从脖子根一路烧上去的、暴起的红。
她的腮帮子鼓了鼓，更像一只癩蛤蟆。表情像是有呕吐物堵在喉咙里，不想咽不下去，又吐不出来。
“是吗？”
她的声音还是甜的，但甜得像放了太多糖精的蛋糕，吃一口就让人牙根发酸。
她深吸一口气，努力维持著脸上的微笑，但那笑容已经扭曲了，嘴角往上扯，眼角往下垮，整张脸像是被人从两个方向同时拉扯。
“既然如此。”
“珀加索斯小姐是不需要上任何的课吗？只要她任性地、像一个小姑娘撒娇一样地不想去上课，就可以完全无视教授？”
潘西顿了两秒。
她低下头，盯著自己面前的课本，手指微微蜷了一下。
她不想回答这个问题。谁想回答？这个问题分明就是个陷阱——说“是”，乌姆里奇会把怒火发泄在她身上；说“不是”，那就是在反驳邓布利多的决定。无论怎么答，都是错。
她沉默著，教室里安静得能听见窗外风的声音。
过了好几秒，潘西才开口，声音不大，语气平板得像个念课本的学生：“对不起，教授。我並不清楚关於她的事情。”
乌姆里奇的笑容僵了一瞬。她的目光在潘西脸上停留了几秒，像是在掂量什么，然后缓缓移开，落在教室另一侧。
“那么——”
她的声音拖得长长的，像一根拉紧的丝线，隨时都可能断掉：“你来回答我吧，马尔福先生。”
德拉科坐在斯莱特林的长桌后面，脊背挺得笔直。
“珀加索斯小姐是不需要上任何课吗？”
乌姆里奇歪著头，嘴角掛著那抹假笑，语气里带著一种居高临下的温柔：“只要她像一个小女生一样娇纵地、不想去听课，就可以完全无视教授？”
德拉科的父亲曾写信告诉他，这个女人在魔法部有些分量，最好和她保持良好的关係。
德拉科本来也是这么打算的——一个在魔法部有影响力的人，不值得得罪。
但他刚才听完了她说的话。
每一句。
她说“像一个小女生一样娇纵”的时候，语气里那种轻蔑和厌恶，几乎是从牙缝里挤出来的。
德拉科听出来了——这个女人不喜欢姐姐。既然不喜欢姐姐，那她也不值得尊重。
当然，他是个斯莱特林。他不会像波特那样鲁莽地、当著所有人的面顶撞教师。那不是斯莱特林的方式。
德拉科站起来，动作不急不缓，双手垂在身侧，下巴微微扬起。
他的声音平稳，像在陈述一个无可辩驳的事实：“是的，乌姆里奇教授。姐姐不需要上课。她只需要每个学期结束之前以及开始之前，去参加各科教师的特別考试。通过考试之后，她就不需要上课了。这是校长给她特批的。”
乌姆里奇的笑容还掛在脸上，但那笑容已经变得僵硬了，像是戴上去的假面具，隨时都可能掉下来。
“你叫她『姐姐』？”
她歪了歪头，语气里带著假装好奇的甜蜜：“但我记得——马尔福家好像只有你一个孩子。你为什么要叫她姐姐？”
德拉科没料到她会揪著这么一个细枝末节不放。
他的手指微微蜷了一下，嘴唇动了动，又闭上了。他能感觉到教室里所有人的目光都落在他身上——格兰芬多的好奇，斯莱特林的紧张，还有乌姆里奇那双圆圆的、像癩蛤蟆一样的眼睛，正一眨不眨地盯著他，等著他回答。
他沉默了好一会儿。
说什么？说“她和我没有血缘关係”？说“她和爸爸有合作关係”？说“这和你有什么关係”？
哪个都不能说。
德拉科垂下眼睫，没有回答。
乌姆里奇的耐心终於耗尽了。她嘴角那抹假笑彻底垮了下来。她冷冷地看著德拉科，又看了一眼潘西，像是在看两个拒绝规则的错误。
“坐回去。”
她的声音不再甜了，而是变得又尖又冷，像冬天里的冰碴子：“斯莱特林扣二十分。”
教室里响起一阵细微的骚动。斯莱特林的长桌上，有人皱起了眉头，有人交换了一个不安的眼神，有人偷偷看了德拉科一眼。
德拉科面无表情地坐了下去。他的手在桌面下攥成了拳头，指节泛白，但他的脸上什么表情都没有。
哈利坐在格兰芬多的长桌上，听见“斯莱特林扣二十分”的时候，嘴角不自觉地往上翘了一下。
那一丝笑容很浅，浅得像水面上一闪而过的涟漪，但他立刻就把那丝笑容收了回去——收得飞快，像是怕被什么东西看见似的。
他低下头，假装在翻课本，眼角的余光偷偷瞄了一眼讲台。那个粉红色的身影正站在那里，像一只鼓足了气的癩蛤蟆，隨时都可能炸开。
接下来的时间，教室里只剩下翻书声和羽毛笔划过羊皮纸的沙沙声。没有人说话，没有人交头接耳，甚至连咳嗽的声音都没有。
大家都在低头抄书，抄得飞快，恨不得把那一页纸上的每一个字都刻进脑子里——不是为了学会什么，只是为了赶紧抄完，赶紧下课。