第143章 实在令人惋惜
“李主任，叶主任。目前的情况，肖巧芳和赵雅静同志各执一词，我认为，当务之急除了继续核实她们两个人的说法，还应该立刻著手从另一个方向继续调查。”
李主任看向裴砚深：“哦？你还有什么想法？”
裴砚深目光扫过那片狼藉的菜地：“药剂的来源。肖巧芳明確说，药是乡下老农卖的。这种危险药品，无论是不是土方子，在民间私下流通，买卖，本身就是严重的安全隱患，必须追查源头。”
“找到卖药的人，不仅能证实肖巧芳关於购买渠道的说法，也可能从中问出，到底是谁，通过什么关係，以什么名义去购买的。”
“如果赵雅静同志真的只是隨口一提，那么卖药的人应该对她毫无印象，但如果......”
裴砚深没有把话说完，但意思已经很清楚。
如果卖药的人能够指认赵雅静，那她说再多辩解也都没有用了。
赵雅静这下彻底僵住了。
裴砚深的確说到了关键。
如果不是她提前和老农交代过，肖巧芳怎么可能在短短一天时间內就能买得到药？
叶芳却是眼睛一亮：“对，老李，这才是关键！等找到那个卖药的人，很多问题也就清楚了。”
李主任点点头，讚许地看了裴砚深一眼，隨即沉声安排：
“小刘，你立刻带人，按照肖巧芳提供的方向，去周边几个可能有此类黑市交易的乡镇暗访，注意不要打草惊蛇。”
赵雅静心乱如麻，这下也实在是忍不住了，装出一副担忧的样子道：
“李主任，叶主任。查那个卖药的人是对的，这种害人的东西可不能在外面流传。”
“可是......肖嫂子说的话，真的能全信吗？她连我都敢胡乱攀咬，万一她说的卖药人也是瞎编的，或者指错了人，岂不是冤枉了好人，还耽误了正事？”
要是不了解赵雅静的人，光听这话，说不定还真以为她是一片好心。
李主任看了她一眼。
“调查讲究的是证据。卖药的人是否存在，是什么情况，查了才知道。至於肖巧芳的话是否可靠，也是我们需要核查的一部分。”
“赵雅静同志，你先回去吧，要是想起任何有助於找到卖药人的消息，隨时报告。”
李主任都这么说了，赵雅静也只好跟著小王离开。
只是回去的路上，她的脚步就全然没有来的时候那么从容了。
围观的嫂子们也都陆陆续续散开了，等人都走得差不多了，李主任这才转而认真看向钟情。
“小钟同志，我这次过来，除了处理菜地的事，还想就小裴同志今早和我说的事和你商议一下。”
李主任的声音將钟情的思绪也给拉了回来。
她看著李主任严肃中带著一丝期盼的神情，心里也隱隱有了猜测。
钟情站直了身体，认真开口：“李主任，您请说。”
李主任斟酌了一下措辞，目光温和地看著钟情：
“昨晚在我家吃饭，席间我提了一句外宾接待翻译的事，你还记得吧？”
钟情点点头：“记得。您说原定的翻译家里有急事，一时找不到合適的人顶替。”
“对。”李主任嘆了口气，眉头又皱了起来。
“这事很急，交流团后头就要到了，我们內部协调了一圈，能胜任这种外事接待，又懂点专业的人，实在没有。”
“市里大学那边倒是有老师，但对咱们机场和飞行的事一窍不通，现学也来不及，沟通起来怕也是鸡同鸭讲，容易闹笑话，也耽误正事。”
说到这，李主任顿了顿，试探又期待著看向钟情：
“今早小裴来找我匯报菜的情况的时候，私下跟我提了一句，说你以前似乎接触过一些外文资料，特別是跟飞机，机械有关的，还记得不少专业的词？”
果然是因为这个。
钟情的心跳快了一拍，但脸上依旧保持著平静。
她看了一眼裴砚深，裴砚深对她微微頷首，目光中是无声的支持。
钟情这才深吸了一口气，坦然道：“是的，李主任。我母亲以前请人教过我一些外文，我自己也对机械相关的东西感兴趣，看过一些旧的国外杂誌和书籍，碰到不懂的词就查字典，零零散散地记下了一些。”
“不过也都是很多年前的事了，而且没有系统地学习过，只能算是一知半解。”
钟情没有把话说满，毕竟她也是第一次发现空间还有这种能力。
李主任听了，眼睛却亮了起来：
“一知半解也比一窍不通要强啊！小钟同志，你是不知道，我们现在缺的就是这『一知』！”
“那些外国专家说起专业术语来，咱们的人听得云里雾里，连蒙带猜，效率低不说，还容易出错。”
“你要是能帮著整理一份常用的，跟咱们机场工作相关的专业词汇对照表，哪怕只是中英文对照，发音不准都没关係，能让我们的人知道大概是个什么意思，那都是帮了大忙了！”
李主任说到这，语气也不免变得急切了起来。
显然是被这事困扰的不轻。
钟情定了定神，坦诚道：“我愿意试试。我可以把还记得的相关词汇整理出来，也可以在有需要的时候，协助进行一些简单的书面翻译或沟通確认。”
“不过正式的，全程的口译接待，我没有相关经验，恐怕就难以胜任了，也达不到专业的水准，万一要是耽误了单位的大事，那就是好心办坏事了。”
李主任听了，看向钟情的目光却是更加讚许了，既愿意担当，又清醒务实。
李主任之前对钟情的了解其实也不算多，只觉她之前家里的经歷实在令人惋惜。
却也没想到她还能有这种才能。
“小钟同志，你能帮忙做这些，就已经是解决了我们的大难题了！至於正式的接待翻译，我们另想办法就是了。”
“或者就从市里借调个老师来，你从旁协助专业部分就行，这样搭配著来，最稳妥不过。”
李主任越想越觉得这个办法可行。
李主任看向裴砚深：“哦？你还有什么想法？”
裴砚深目光扫过那片狼藉的菜地：“药剂的来源。肖巧芳明確说，药是乡下老农卖的。这种危险药品，无论是不是土方子，在民间私下流通，买卖，本身就是严重的安全隱患，必须追查源头。”
“找到卖药的人，不仅能证实肖巧芳关於购买渠道的说法，也可能从中问出，到底是谁，通过什么关係，以什么名义去购买的。”
“如果赵雅静同志真的只是隨口一提，那么卖药的人应该对她毫无印象，但如果......”
裴砚深没有把话说完，但意思已经很清楚。
如果卖药的人能够指认赵雅静，那她说再多辩解也都没有用了。
赵雅静这下彻底僵住了。
裴砚深的確说到了关键。
如果不是她提前和老农交代过，肖巧芳怎么可能在短短一天时间內就能买得到药？
叶芳却是眼睛一亮：“对，老李，这才是关键！等找到那个卖药的人，很多问题也就清楚了。”
李主任点点头，讚许地看了裴砚深一眼，隨即沉声安排：
“小刘，你立刻带人，按照肖巧芳提供的方向，去周边几个可能有此类黑市交易的乡镇暗访，注意不要打草惊蛇。”
赵雅静心乱如麻，这下也实在是忍不住了，装出一副担忧的样子道：
“李主任，叶主任。查那个卖药的人是对的，这种害人的东西可不能在外面流传。”
“可是......肖嫂子说的话，真的能全信吗？她连我都敢胡乱攀咬，万一她说的卖药人也是瞎编的，或者指错了人，岂不是冤枉了好人，还耽误了正事？”
要是不了解赵雅静的人，光听这话，说不定还真以为她是一片好心。
李主任看了她一眼。
“调查讲究的是证据。卖药的人是否存在，是什么情况，查了才知道。至於肖巧芳的话是否可靠，也是我们需要核查的一部分。”
“赵雅静同志，你先回去吧，要是想起任何有助於找到卖药人的消息，隨时报告。”
李主任都这么说了，赵雅静也只好跟著小王离开。
只是回去的路上，她的脚步就全然没有来的时候那么从容了。
围观的嫂子们也都陆陆续续散开了，等人都走得差不多了，李主任这才转而认真看向钟情。
“小钟同志，我这次过来，除了处理菜地的事，还想就小裴同志今早和我说的事和你商议一下。”
李主任的声音將钟情的思绪也给拉了回来。
她看著李主任严肃中带著一丝期盼的神情，心里也隱隱有了猜测。
钟情站直了身体，认真开口：“李主任，您请说。”
李主任斟酌了一下措辞，目光温和地看著钟情：
“昨晚在我家吃饭，席间我提了一句外宾接待翻译的事，你还记得吧？”
钟情点点头：“记得。您说原定的翻译家里有急事，一时找不到合適的人顶替。”
“对。”李主任嘆了口气，眉头又皱了起来。
“这事很急，交流团后头就要到了，我们內部协调了一圈，能胜任这种外事接待，又懂点专业的人，实在没有。”
“市里大学那边倒是有老师，但对咱们机场和飞行的事一窍不通，现学也来不及，沟通起来怕也是鸡同鸭讲，容易闹笑话，也耽误正事。”
说到这，李主任顿了顿，试探又期待著看向钟情：
“今早小裴来找我匯报菜的情况的时候，私下跟我提了一句，说你以前似乎接触过一些外文资料，特別是跟飞机，机械有关的，还记得不少专业的词？”
果然是因为这个。
钟情的心跳快了一拍，但脸上依旧保持著平静。
她看了一眼裴砚深，裴砚深对她微微頷首，目光中是无声的支持。
钟情这才深吸了一口气，坦然道：“是的，李主任。我母亲以前请人教过我一些外文，我自己也对机械相关的东西感兴趣，看过一些旧的国外杂誌和书籍，碰到不懂的词就查字典，零零散散地记下了一些。”
“不过也都是很多年前的事了，而且没有系统地学习过，只能算是一知半解。”
钟情没有把话说满，毕竟她也是第一次发现空间还有这种能力。
李主任听了，眼睛却亮了起来：
“一知半解也比一窍不通要强啊！小钟同志，你是不知道，我们现在缺的就是这『一知』！”
“那些外国专家说起专业术语来，咱们的人听得云里雾里，连蒙带猜，效率低不说，还容易出错。”
“你要是能帮著整理一份常用的，跟咱们机场工作相关的专业词汇对照表，哪怕只是中英文对照，发音不准都没关係，能让我们的人知道大概是个什么意思，那都是帮了大忙了！”
李主任说到这，语气也不免变得急切了起来。
显然是被这事困扰的不轻。
钟情定了定神，坦诚道：“我愿意试试。我可以把还记得的相关词汇整理出来，也可以在有需要的时候，协助进行一些简单的书面翻译或沟通確认。”
“不过正式的，全程的口译接待，我没有相关经验，恐怕就难以胜任了，也达不到专业的水准，万一要是耽误了单位的大事，那就是好心办坏事了。”
李主任听了，看向钟情的目光却是更加讚许了，既愿意担当，又清醒务实。
李主任之前对钟情的了解其实也不算多，只觉她之前家里的经歷实在令人惋惜。
却也没想到她还能有这种才能。
“小钟同志，你能帮忙做这些，就已经是解决了我们的大难题了！至於正式的接待翻译，我们另想办法就是了。”
“或者就从市里借调个老师来，你从旁协助专业部分就行，这样搭配著来，最稳妥不过。”
李主任越想越觉得这个办法可行。