第304章 海亚姆
第304章 海亚姆
终究有人没法扔下阿布·阿里的门徒不顾,一个青年人坚定地向前迈进几步,大声地说道:“你们饶了这可怜的人吧!”
青年仅仅穿著一身单薄的內衬,在这寒冷的夜晚,他那单薄的身影显得与裹得严严实实的眾人格格不入。寒风呼啸,周围的人们都紧裹著厚重的大衣,而他却毫不在意,仿佛那刺骨的寒意与他无关。
那件內衬的领口较低,隨著他向前迈进的步伐,隱隱展露出他脖颈处大片的纹身。
那纹身是一幅精致的星盘,盘中细密的线条描绘著星辰的轨跡,像是將一片夜空印刻在他的皮肤上。
寒风吹动他半的衣襟,眾人看见那星盘的轮廓,不禁一阵窃窃私语,目光中闪现出难以掩饰的惊讶与疑惑。在这虔信宗教的土地上,纹身总是带有某种叛逆的意味,而这星盘图案的复杂与精美,更加显示出它绝非一时衝动的行为。
一些怯懦的人不自觉地为这个奇怪的青年人让开了道路。
埃里克也向这个奇怪的青年人投去了目光。
特立独行的人的出现,不是让人感到畏惧,就是感到憎恨。
人群中有几个人皱起了眉头,有人低声咕噥:“这小子是谁?竟敢在这种时候出头?”
一个拿著棍棒、头目模样的人走了过来,他的脸上有一道深深的疤痕自右耳划到下顎上方。
他似乎认为这位青年人行为是一种挑衅,將他自己的疤痕脸忽然凑近青年人,狠狠地说道:“这个人是酒鬼,是不信教的,是哲学家!”
尤其是最后的这“哲学家”三个字,犹如咒骂般嘶声丟出。
“我们不需要哲学家!”围观眾人高声地附和著。
对这些人而言,“哲学”这个词代表的就是世俗褻神的希腊科学,用更通俗的话来说,就是指那些既非宗教也非文学的东西。
周围人突如其来的吼声,把青年人嚇了一跳,他似乎没有预料到他的行为在这里这么遭人唾弃。
疤痕脸见青年人面对眾人的怯懦,冷哼了一声,他转身走向颓然倒地的杰伯尔,一把抓住他的头髮,把他的头狠狠按到地上,不断撞击地面,杰伯尔眼看就要被他杀死,青年人一把拉住了那男人的手。
“饶了这可怜的人吧!他不过是个鰥夫,一个生病的人,一个疯子。难道你们看不出来吗,他连嘴唇都动不了了。”
疤痕脸甩开青年人的手,再次打量了对方,注意到对方的腰间的腰带,那是学者通常会在长袍或外套外系的一条特殊腰带。
这条特殊的腰带被称为卡马尔班,这种腰带不仅有装饰功能,还用於支撑服装的重量,並且可以掛上一些小工具或物品,比如笔、墨水瓶或钱袋。
而这青年人几乎將他的腰带掛得满满当当,稍微动几下几个小瓶子就碰撞在一起,发出清脆的声音。
显然不是个学者,也至少是个学生。
不过疤痕脸从来没听说过哪个先生会收一个纹纹身的学生,儘管脸上有醒目疤痕的学生也很少就是了。
疤痕脸指著他的鬍子说道:“你好像很了解他嘛!你是谁?你这黑鬼,你不是安条克的人,你是从哪来的波斯人,在这个城里没人见过你。”
青年人推开疤痕脸的手,但动作並不粗鲁,以免疤痕脸找理由揍他。
疤痕脸向前进了一步,继续质问:“陌生人,你叫什么名字?”
青年人不愿让自己陷入麻烦中,他抬起双眼,望向天空,一抹新月甫从薄云之中露出面来。
他保持静默,然后长嘆一声,一边数著星星,一边离开这群人,希望回到安全的地方。
但眾人將他团团围住,有些人伸手推揉著他,他从自己的思绪中回到了现实。
若无其事的逃跑计划失败,青年人只得就范,说道:“我叫海亚姆,是尼夏浦尔的易卜拉欣之子。你又是谁?”
青年人的话语落下。
突然,疤痕脸的眼睛亮了,他回到自己的追隨者中间大声叫道:“天啊!我怎会认不出海亚姆—尼夏浦尔的易下拉欣·卡亚姆之子呢?海亚姆,呼罗珊之星,波斯与美索不达米亚的天才,哲学家的国王!”
他手放至自己缠头巾两侧,朝海亚姆弯腰行礼,嘲弄挪揄的口吻成功地引来所有围观者的鬨笑。“我怎么会认不出作出这么一首虔诚敬神”的四行诗的人呢?
主啊,你打碎了我的酒壶,断绝了我的享乐之路。
將猩红的酒泼洒在地,恕我无礼,难道你也醉得一塌糊涂?”
听著他的吟诵,名叫海亚姆的青年人心中恼怒,但担心疤痕脸对自己不利,於是不假思索地大声否认道:“我不知道这首诗,这首诗我还是第一次听到,但我自己曾做过一首这样的诗:
他们一无所知,他们也不想知道。
无知者主宰今世!
你若不加入,他们就称你为不信者。
別理他们,海亚姆,继续你的旅程。”
名叫海亚姆的青年人,实在不该用“无知者”这个词讽刺他的对手。
果然,所有人一听及此,立刻一拥而上,用手撕扯他的袍子。
海亚姆四处躲闪,一个跟蹌,背部撞到一人的膝盖,然后整个人跌坐在鹅卵石地面上。重重的包袱压在他身上,像要把他碾碎,他不想再挣扎了,觉得那样太有失体面,於是决定任由这群暴徒撕碎自己的衣服,让自己成为一位殉道者。
他没有任何感觉,也听不到任何声音,他把自己封闭起来,麻木地任他们拳打脚踢。
然而很快疼痛就消失了,连带著他耳边辱骂他的声音。
“你还准备在地上躺到什么时候?需要我抱你吗?”对於海亚姆来说,这是一个陌生的声音。
海亚姆睁开了眼眸,不敢置信地看著他的周围躺了一片人,刚才还囂张无比的人,现在抱著肚子在地上哀嚎。
隨后注意到他身前正站著一个与他一样,在这个街道上显得格格不入的人,不,比起他来说,还要更加格格不入。
对方不是个敘利亚人,也不是波斯人,甚至不是穆斯林。
这人高得不像话,金色的头髮在周围的暗淡的氛围下,像是太阳。
埃里克拉起了海亚姆。
“感谢您的援助,不知名的大人。”海亚姆用希腊语和阿拉伯语各说了一遍。
埃里克点了点头,將因为频繁抽打已经变形並且断了一半的剑鞘扔到了一边,隨后用长剑指向向疤痕脸。
“你们还在等什么?”埃里克冷冷地说道,目光扫过疤脸男人和他剩余的手下。
疤脸男人的脸色瞬间变得煞白,他的手颤抖著,握著棍棒的指节因用力而发白,但他无法抑制內心的恐惧。
正在这时,十个武装士兵突破人群闯了进来。他们的毛毡帽上有象徵阿赫达斯一安条克巡逻队的浅绿色徽章,那些施暴者一看见他们便退到远处,然后,为了合法化自己的行为,他们对著巡逻队大声叫道:“他是炼金术士!他是炼金术士!”
疤痕脸暴徒们还要求其余的围观者作证。
因为在领主们眼中,当哲学家並非罪过,但进行炼金术却意味著找死。
ps:海亚姆(omarkhayyam,奥马尔·海亚姆)是11至12世纪的波斯诗人、
数学家、怀疑主义哲学家和天文学家,著作《鲁拜集》《论几何问题的证明》
终究有人没法扔下阿布·阿里的门徒不顾,一个青年人坚定地向前迈进几步,大声地说道:“你们饶了这可怜的人吧!”
青年仅仅穿著一身单薄的內衬,在这寒冷的夜晚,他那单薄的身影显得与裹得严严实实的眾人格格不入。寒风呼啸,周围的人们都紧裹著厚重的大衣,而他却毫不在意,仿佛那刺骨的寒意与他无关。
那件內衬的领口较低,隨著他向前迈进的步伐,隱隱展露出他脖颈处大片的纹身。
那纹身是一幅精致的星盘,盘中细密的线条描绘著星辰的轨跡,像是將一片夜空印刻在他的皮肤上。
寒风吹动他半的衣襟,眾人看见那星盘的轮廓,不禁一阵窃窃私语,目光中闪现出难以掩饰的惊讶与疑惑。在这虔信宗教的土地上,纹身总是带有某种叛逆的意味,而这星盘图案的复杂与精美,更加显示出它绝非一时衝动的行为。
一些怯懦的人不自觉地为这个奇怪的青年人让开了道路。
埃里克也向这个奇怪的青年人投去了目光。
特立独行的人的出现,不是让人感到畏惧,就是感到憎恨。
人群中有几个人皱起了眉头,有人低声咕噥:“这小子是谁?竟敢在这种时候出头?”
一个拿著棍棒、头目模样的人走了过来,他的脸上有一道深深的疤痕自右耳划到下顎上方。
他似乎认为这位青年人行为是一种挑衅,將他自己的疤痕脸忽然凑近青年人,狠狠地说道:“这个人是酒鬼,是不信教的,是哲学家!”
尤其是最后的这“哲学家”三个字,犹如咒骂般嘶声丟出。
“我们不需要哲学家!”围观眾人高声地附和著。
对这些人而言,“哲学”这个词代表的就是世俗褻神的希腊科学,用更通俗的话来说,就是指那些既非宗教也非文学的东西。
周围人突如其来的吼声,把青年人嚇了一跳,他似乎没有预料到他的行为在这里这么遭人唾弃。
疤痕脸见青年人面对眾人的怯懦,冷哼了一声,他转身走向颓然倒地的杰伯尔,一把抓住他的头髮,把他的头狠狠按到地上,不断撞击地面,杰伯尔眼看就要被他杀死,青年人一把拉住了那男人的手。
“饶了这可怜的人吧!他不过是个鰥夫,一个生病的人,一个疯子。难道你们看不出来吗,他连嘴唇都动不了了。”
疤痕脸甩开青年人的手,再次打量了对方,注意到对方的腰间的腰带,那是学者通常会在长袍或外套外系的一条特殊腰带。
这条特殊的腰带被称为卡马尔班,这种腰带不仅有装饰功能,还用於支撑服装的重量,並且可以掛上一些小工具或物品,比如笔、墨水瓶或钱袋。
而这青年人几乎將他的腰带掛得满满当当,稍微动几下几个小瓶子就碰撞在一起,发出清脆的声音。
显然不是个学者,也至少是个学生。
不过疤痕脸从来没听说过哪个先生会收一个纹纹身的学生,儘管脸上有醒目疤痕的学生也很少就是了。
疤痕脸指著他的鬍子说道:“你好像很了解他嘛!你是谁?你这黑鬼,你不是安条克的人,你是从哪来的波斯人,在这个城里没人见过你。”
青年人推开疤痕脸的手,但动作並不粗鲁,以免疤痕脸找理由揍他。
疤痕脸向前进了一步,继续质问:“陌生人,你叫什么名字?”
青年人不愿让自己陷入麻烦中,他抬起双眼,望向天空,一抹新月甫从薄云之中露出面来。
他保持静默,然后长嘆一声,一边数著星星,一边离开这群人,希望回到安全的地方。
但眾人將他团团围住,有些人伸手推揉著他,他从自己的思绪中回到了现实。
若无其事的逃跑计划失败,青年人只得就范,说道:“我叫海亚姆,是尼夏浦尔的易卜拉欣之子。你又是谁?”
青年人的话语落下。
突然,疤痕脸的眼睛亮了,他回到自己的追隨者中间大声叫道:“天啊!我怎会认不出海亚姆—尼夏浦尔的易下拉欣·卡亚姆之子呢?海亚姆,呼罗珊之星,波斯与美索不达米亚的天才,哲学家的国王!”
他手放至自己缠头巾两侧,朝海亚姆弯腰行礼,嘲弄挪揄的口吻成功地引来所有围观者的鬨笑。“我怎么会认不出作出这么一首虔诚敬神”的四行诗的人呢?
主啊,你打碎了我的酒壶,断绝了我的享乐之路。
將猩红的酒泼洒在地,恕我无礼,难道你也醉得一塌糊涂?”
听著他的吟诵,名叫海亚姆的青年人心中恼怒,但担心疤痕脸对自己不利,於是不假思索地大声否认道:“我不知道这首诗,这首诗我还是第一次听到,但我自己曾做过一首这样的诗:
他们一无所知,他们也不想知道。
无知者主宰今世!
你若不加入,他们就称你为不信者。
別理他们,海亚姆,继续你的旅程。”
名叫海亚姆的青年人,实在不该用“无知者”这个词讽刺他的对手。
果然,所有人一听及此,立刻一拥而上,用手撕扯他的袍子。
海亚姆四处躲闪,一个跟蹌,背部撞到一人的膝盖,然后整个人跌坐在鹅卵石地面上。重重的包袱压在他身上,像要把他碾碎,他不想再挣扎了,觉得那样太有失体面,於是决定任由这群暴徒撕碎自己的衣服,让自己成为一位殉道者。
他没有任何感觉,也听不到任何声音,他把自己封闭起来,麻木地任他们拳打脚踢。
然而很快疼痛就消失了,连带著他耳边辱骂他的声音。
“你还准备在地上躺到什么时候?需要我抱你吗?”对於海亚姆来说,这是一个陌生的声音。
海亚姆睁开了眼眸,不敢置信地看著他的周围躺了一片人,刚才还囂张无比的人,现在抱著肚子在地上哀嚎。
隨后注意到他身前正站著一个与他一样,在这个街道上显得格格不入的人,不,比起他来说,还要更加格格不入。
对方不是个敘利亚人,也不是波斯人,甚至不是穆斯林。
这人高得不像话,金色的头髮在周围的暗淡的氛围下,像是太阳。
埃里克拉起了海亚姆。
“感谢您的援助,不知名的大人。”海亚姆用希腊语和阿拉伯语各说了一遍。
埃里克点了点头,將因为频繁抽打已经变形並且断了一半的剑鞘扔到了一边,隨后用长剑指向向疤痕脸。
“你们还在等什么?”埃里克冷冷地说道,目光扫过疤脸男人和他剩余的手下。
疤脸男人的脸色瞬间变得煞白,他的手颤抖著,握著棍棒的指节因用力而发白,但他无法抑制內心的恐惧。
正在这时,十个武装士兵突破人群闯了进来。他们的毛毡帽上有象徵阿赫达斯一安条克巡逻队的浅绿色徽章,那些施暴者一看见他们便退到远处,然后,为了合法化自己的行为,他们对著巡逻队大声叫道:“他是炼金术士!他是炼金术士!”
疤痕脸暴徒们还要求其余的围观者作证。
因为在领主们眼中,当哲学家並非罪过,但进行炼金术却意味著找死。
ps:海亚姆(omarkhayyam,奥马尔·海亚姆)是11至12世纪的波斯诗人、
数学家、怀疑主义哲学家和天文学家,著作《鲁拜集》《论几何问题的证明》