第303章 我不去！
第303章 我不去！
翌日上午。
西奥多跟拉塞尔一起去看了场棒球赛。
球赛在d.c体育场举行，这里是华盛顿参议员队的主场。
华盛顿参议员队是d.c本土队伍，算得上是他们的家乡球队。
他们大学时经常来这儿看球赛。
由於是周末，球场的观眾很多。
本赛季华盛顿参议员队成绩平平，但丝毫不影响观眾们的热情。
拉塞尔情绪激动，跟周围的观眾一起大呼小叫地为华盛顿参议员队加油鼓劲，恨不得擼起袖子亲自上场。
西奥多冷静地坐在椅子上，全程除了去厕所以外就没站起来过，显得格格不入。
奈何球队实力有限，比赛还是输了。
拉塞尔终於坐下了，摇著头嘆息。
他一把从西奥多手里抢过热狗塞进嘴里，用力咀嚼，骂骂咧咧。
也不知道是在骂华盛顿参议员队，还是在骂客场队伍。
等周围观眾走得差不多了，两人才起身离开球场，前往乔治敦吃午饭。
西奥多的雪佛兰被送去维修了，他今天搭的是拉塞尔的车。
拉塞尔开了一辆白色的福特雷鸟。
一路上拉塞尔抱怨不停：“理察你还记得吧？”
西奥多认真想了想，摇摇头。
拉塞尔並不在意，他甚至都没看西奥多，目视前方，主动解释说明：“就是我那个堂兄。
“他简直就是个机器。”
“处理的文件永远一尘不染，做什么只会照搬手册要求。”
“上周我有一笔给新开家具厂的贷款，我提前做过评估跟调查，前景很好。”
“但他硬是揪著一个无关紧要的签名格式问题拖了三天！”
他终於捨得看西奥多一眼了，然后声音略微提高：“三天！”
“结果那家家具厂不知从哪儿筹到了钱！”
“我敢打赌，他根本就不想做好业务！他每天脑子里都在想的就是怎么样才能不犯错，然后瞪著季度报告上他的零差错率”来衬托我们这些在外面跑的人的混乱”！”
西奥多想了想，问他：“你打算怎么做？”
拉塞尔咬牙切齿：“你上次跟我说的，还记得吗？”
西奥多点点头。
拉塞尔继续道：“我真想用在他身上！”
西奥多上下打量著拉塞尔，有些迟疑。
他沉默片刻，摇了摇头：“理察·弗莱明应该是一个性格谨慎小心的人，不是一个很好的目標。”
拉塞尔狐疑地看了西奥多一眼，以为他在开玩笑，继续抱怨：“跟维多利亚比起来，理察简直像是个天使。”
“她的工作可轻鬆了，就是每天跟那些议员、大使的夫人们喝下午茶，把我们里格斯银行就像个大家庭”这句话掛在嘴边。”
“然后每次见到祖父都要假装很关心我一样，跟祖父说一句————”
他咳嗽了一下，捏著嗓子模仿：“哎呀，我看拉塞尔最近好像挺有压力的。”
“呕~~”
拉塞尔做了个呕吐的动作：“就会在祖父面前假装关心人。
“
西奥多看著他：“可是你的压力的確很大。”
拉塞尔沉默数秒，有些泄气：“埃默里已经在接触上百万美元级別的大客户了，做的都是能上报纸的交易”
门“我还在为一家餐馆能不能多贷1000美元而绞尽脑汁。”
“我想尝试一些新的东西，比如看看那些新兴的电子公司，或者给那些有想法的年轻人一个机会。”
“但我得到的永远是你祖父那个时代可没这些里胡哨的东西”、我们里格斯银行的基石是稳健”。”
“我感觉自己不是在1961年，而是在1931年工作。”
他看了西奥多一眼，有些感慨：“我听说你在得州买了一家报社，然后对报社的业务进行改造，不再报导新闻，改为发行小说跟故事，还跟dc合作出了漫画。”
“这种事是绝对不可能发生在里格斯国家银行的。”
“在这儿报社就得报导新闻。”
西奥多沉默数秒后，问拉塞尔：“你说的是《费尔顿星报》吗？”
拉塞尔点点头：“对。他们发行的双子神探系列跟dc合作改编成了漫画，你不知道吗？”
西奥多陷入长久的沉默之中。
拉塞尔还在说：“现在漫画已经发行了第三期，我有好几个同事都很喜欢。”
西奥多想到了伯尼。
他怀疑伯尼一定知道这个消息。
拉塞尔说了一路，抵达餐厅后开始问西奥多的工作。
自从上次见面以后，拉塞尔就对西奥多在fbi的工作產生了好奇。
西奥多想了想，问他：“你知道《执法公报》吗？”
拉塞尔疑惑地看向西奥多，摇了摇头：“没听说过。”
西奥多简单介绍：“《执法公报》是fbi刊发的內部月刊，上面会刊载一些专业方面的文章，或者前沿技术。在执法部门很受欢迎，全艾美莉卡有不少执法机构都订阅了《执法公报》。”
拉塞尔点点头，然后继续用疑惑的目光看著西奥多。
西奥多沉默片刻：“你应该订一份《执法公报》看看。”
“我在上面刊载了一篇文章。”
“以后还会持续刊载。”
拉塞尔把肋排往西奥多这边推了推：“我是从一个客户那里知道的这家餐厅，他家的烤肋排特別好吃。”
西奥多一脸认真：“我准备推行一种新的调查方法。”
“这种调查方法区別於传统的调查方式。”
他把罪犯个性侧写简单介绍了一遍。
拉塞尔听得一脸懵。
他沉默了一会儿，恍然大悟：“所以双子神探漫画里，他们的超能力是能读取別人的思想，就是这么来的？！“
西奥多一脸震惊：“你看过？！”
拉塞尔点点头：“我跟一个同事一起去见一个客户，在楼下等人时他就在看，我也跟著看了一段。”
他给出评价：“挺好看的。”
西奥多挪了挪屁股，面无表情。
他心想，今晚回去后必须立刻联繫《费尔顿星报》，让他们关门。
拉塞尔又把话题拐回了工作上，继续诉说著工作的压力。
他在里格斯国家银行一点儿没受到优待，是真的被当作普通员工对待。
他需要跟同事们一起应对贷款额度的压力，一起到处跑客户，一起加班，一起写报告。
西奥多犹豫了一下，询问他是否需要帮助。
拉塞尔想到了上次见面时，西奥多说的那些话，连忙摇头：“不用！不用！”
他立马转移了话题：“上个星期，我爸让我跟他去参加了一个私人聚会。”
“他告诉我，是去见一个关係很好的客人，因为是私人聚会，所以带我一起去。”
“结果我到那里之后才发现，那个客人也带了他女儿去。”
“他们还说我们都是年轻人，应该多接触。”
“还想让我这个星期六带她去看画展。”
拉塞尔撇了一下嘴：“我大学时就听说过她，一个学年换十几个男朋友。”
“毕业后更夸张，几乎天天换。”
“真不知道我爸是在想什么。
西奥多认真思考了一下，点头表示赞同。
拉塞尔接著开始向西奥多介绍这位女士丰富的情史。
有些是他大学时听说的，有些是他找人了解的，有些则是他亲眼所见。
吃过午饭，两人找了一家私人俱乐部，打了一下午的网球。
直到晚上九点多，才各自回家。
分开前拉塞尔还再三叮嘱西奥多：“下次她再约我，我还来找你。”
西奥多忍不住问他：“你为什么不拒绝呢？”
拉塞尔摊摊手：“她一个人就能解决我每个月的贷款额度。”
“拒绝她，你来代替她吗？”
翌日上午。
西奥多在公寓楼下遇见了托尔森副局长。
这让他有些意外。
托尔森副局长打开车门左右看了看，有些奇怪：“你的车呢？”
西奥多快走几步，来到车边：“送去修了。”
——
托尔森副局长有些诧异，打量著西奥多，以为是出车祸了。
西奥多向他简单解释了一下前往孤松镇的路如何难走。
托尔森副局长点点头，又问：“你这是要去哪儿，我送你过去吧。”
西奥多迟疑了一下，把与伯尼他们约定的球馆位置报了出来。
托尔斯副局长拍拍座椅：“快上来吧。”
“是为了保龄球联赛做训练吧？”
西奥多点点头，坐进车里，顺手关上了车门。
托尔斯副局长示意司机开车，然后问西奥多：“我听说你在接一些各地送来的陈年旧案？”
西奥多点点头。
托尔森副局长接著问：“怎么样？顺利吗？”
西奥多看著他，不知道该怎么回答。
他迟疑了一下，接著点头。
案件最终是告破了的，凶手也抓到了，且已经认罪，应该算是顺利吧。
托尔森副局长愣了一下，转移了话题，问西奥多：“下午有时间吗？”
西奥多疑惑地看向他。
托尔斯副局长笑容和善：“我的一位老朋友，司法部副部长罗伯特·理查森，你应该认识吧？”
西奥多点点头，仍然不解。
他不止一次见过罗伯特·理查森。
都在司法部大楼里工作，碰面的机会特別多。
托尔森副局长接著往下说：“我跟他约了今晚在哈维餐厅吃饭。”
“你跟我一起去吧。”
西奥多狐疑地看向托尔森副局长。
他没能理解这几句话之间的逻辑。
托尔森副局长拍拍他的胳膊：“放鬆点儿，只是个私人聚会。”
“他女儿维多利亚·理查森也会去。”
“她在国会图书馆工作，你们应该聊聊，也许会对你以后处理各地送上来的陈年旧案有帮助。”
西奥多往旁边挪了挪，一脸警惕，连连摇头。
托尔森副局长继续劝说：“只有我们跟理查森的家人，这是一次私人聚会。”
“就像你跟你的小组成员聚会一样。”
西奥多態度坚决：“我不去。”
托尔森副局长张了张嘴，询问西奥多原因。
西奥多犹豫了一下，摇摇头。
托尔森副局长不再劝说，把西奥多送到球馆后，又跟进去，找球馆工作人员聊了几句才离开。
两个小时后。
球馆工作人员小跑著过来：“胡佛先生，有你的电话。”
西奥多正跟克罗寧探员研究数据模型，疑惑地跟著工作人员去接电话。
电话是胡佛局长打来的。
下午六点四十五分。
西奥多跟托尔森副局长抵达哈维餐厅。
哈维餐厅位於d.c西北部的k街1107號，距离白宫、司法部大楼以及其他联邦机构都非常近，步行可达。
它占据了一整栋商业楼的一层，门面低调而朴素，光看著就给人一种吃不起的感觉。
这家餐厅是非常典型的高档老华盛顿绅士俱乐部，往来的基本都是大人物。
餐厅內部以深色木材与暗红色高背皮革卡座为主，灯光柔和，整体氛围低调沉稳、私密性极佳。
在领班的带领下，西奥多跟托尔森副局长来到餐厅最里面一个靠墙的卡座。
侍者迅速为他们铺好餐巾，並递上酒单。
——
托尔森副局长没有看酒单：“请先给我们两杯波本威士忌，加冰。”
这是他跟胡佛局长的最爱。
侍者离开后，托尔森副局长正了正神色：“罗伯特·理查森是司法部里少数几个能真正理解我们工作重要性的人。”
“他处理法律问题的能力，多次为我们化解了潜在的危机。”
酒很快被送上来。
托尔森副局长抿了一口，接著道：“他的女儿维多利亚是个非常沉静，有教养的年轻人。”
“多认识一些不同领域的朋友，对你的视野有好处。”
“如果你们年轻人谈得来，未来你在查阅一些歷史案件档案时，或许能多一条高效的渠道。”
西奥多鬆了松领结，感觉好像系的有点儿太紧了。
松完领结，他又调整了一下椅子，然后才端起酒杯尝了一口。
托尔森副局长以为他紧张了，安慰他：“放鬆点儿，西奥多。”
“这只是朋友间的聚会。”
西奥多放下酒杯，抬头看向他。
托尔森副局长看了看时间，最后提醒西奥多：“玛格丽特夫人来自波士顿一个非常古老的家族，很注重礼仪，但为人很和善。”
七点零二分。
理查森一家来了。
果然是带著女儿来的。
>
翌日上午。
西奥多跟拉塞尔一起去看了场棒球赛。
球赛在d.c体育场举行，这里是华盛顿参议员队的主场。
华盛顿参议员队是d.c本土队伍，算得上是他们的家乡球队。
他们大学时经常来这儿看球赛。
由於是周末，球场的观眾很多。
本赛季华盛顿参议员队成绩平平，但丝毫不影响观眾们的热情。
拉塞尔情绪激动，跟周围的观眾一起大呼小叫地为华盛顿参议员队加油鼓劲，恨不得擼起袖子亲自上场。
西奥多冷静地坐在椅子上，全程除了去厕所以外就没站起来过，显得格格不入。
奈何球队实力有限，比赛还是输了。
拉塞尔终於坐下了，摇著头嘆息。
他一把从西奥多手里抢过热狗塞进嘴里，用力咀嚼，骂骂咧咧。
也不知道是在骂华盛顿参议员队，还是在骂客场队伍。
等周围观眾走得差不多了，两人才起身离开球场，前往乔治敦吃午饭。
西奥多的雪佛兰被送去维修了，他今天搭的是拉塞尔的车。
拉塞尔开了一辆白色的福特雷鸟。
一路上拉塞尔抱怨不停：“理察你还记得吧？”
西奥多认真想了想，摇摇头。
拉塞尔並不在意，他甚至都没看西奥多，目视前方，主动解释说明：“就是我那个堂兄。
“他简直就是个机器。”
“处理的文件永远一尘不染，做什么只会照搬手册要求。”
“上周我有一笔给新开家具厂的贷款，我提前做过评估跟调查，前景很好。”
“但他硬是揪著一个无关紧要的签名格式问题拖了三天！”
他终於捨得看西奥多一眼了，然后声音略微提高：“三天！”
“结果那家家具厂不知从哪儿筹到了钱！”
“我敢打赌，他根本就不想做好业务！他每天脑子里都在想的就是怎么样才能不犯错，然后瞪著季度报告上他的零差错率”来衬托我们这些在外面跑的人的混乱”！”
西奥多想了想，问他：“你打算怎么做？”
拉塞尔咬牙切齿：“你上次跟我说的，还记得吗？”
西奥多点点头。
拉塞尔继续道：“我真想用在他身上！”
西奥多上下打量著拉塞尔，有些迟疑。
他沉默片刻，摇了摇头：“理察·弗莱明应该是一个性格谨慎小心的人，不是一个很好的目標。”
拉塞尔狐疑地看了西奥多一眼，以为他在开玩笑，继续抱怨：“跟维多利亚比起来，理察简直像是个天使。”
“她的工作可轻鬆了，就是每天跟那些议员、大使的夫人们喝下午茶，把我们里格斯银行就像个大家庭”这句话掛在嘴边。”
“然后每次见到祖父都要假装很关心我一样，跟祖父说一句————”
他咳嗽了一下，捏著嗓子模仿：“哎呀，我看拉塞尔最近好像挺有压力的。”
“呕~~”
拉塞尔做了个呕吐的动作：“就会在祖父面前假装关心人。
“
西奥多看著他：“可是你的压力的確很大。”
拉塞尔沉默数秒，有些泄气：“埃默里已经在接触上百万美元级別的大客户了，做的都是能上报纸的交易”
门“我还在为一家餐馆能不能多贷1000美元而绞尽脑汁。”
“我想尝试一些新的东西，比如看看那些新兴的电子公司，或者给那些有想法的年轻人一个机会。”
“但我得到的永远是你祖父那个时代可没这些里胡哨的东西”、我们里格斯银行的基石是稳健”。”
“我感觉自己不是在1961年，而是在1931年工作。”
他看了西奥多一眼，有些感慨：“我听说你在得州买了一家报社，然后对报社的业务进行改造，不再报导新闻，改为发行小说跟故事，还跟dc合作出了漫画。”
“这种事是绝对不可能发生在里格斯国家银行的。”
“在这儿报社就得报导新闻。”
西奥多沉默数秒后，问拉塞尔：“你说的是《费尔顿星报》吗？”
拉塞尔点点头：“对。他们发行的双子神探系列跟dc合作改编成了漫画，你不知道吗？”
西奥多陷入长久的沉默之中。
拉塞尔还在说：“现在漫画已经发行了第三期，我有好几个同事都很喜欢。”
西奥多想到了伯尼。
他怀疑伯尼一定知道这个消息。
拉塞尔说了一路，抵达餐厅后开始问西奥多的工作。
自从上次见面以后，拉塞尔就对西奥多在fbi的工作產生了好奇。
西奥多想了想，问他：“你知道《执法公报》吗？”
拉塞尔疑惑地看向西奥多，摇了摇头：“没听说过。”
西奥多简单介绍：“《执法公报》是fbi刊发的內部月刊，上面会刊载一些专业方面的文章，或者前沿技术。在执法部门很受欢迎，全艾美莉卡有不少执法机构都订阅了《执法公报》。”
拉塞尔点点头，然后继续用疑惑的目光看著西奥多。
西奥多沉默片刻：“你应该订一份《执法公报》看看。”
“我在上面刊载了一篇文章。”
“以后还会持续刊载。”
拉塞尔把肋排往西奥多这边推了推：“我是从一个客户那里知道的这家餐厅，他家的烤肋排特別好吃。”
西奥多一脸认真：“我准备推行一种新的调查方法。”
“这种调查方法区別於传统的调查方式。”
他把罪犯个性侧写简单介绍了一遍。
拉塞尔听得一脸懵。
他沉默了一会儿，恍然大悟：“所以双子神探漫画里，他们的超能力是能读取別人的思想，就是这么来的？！“
西奥多一脸震惊：“你看过？！”
拉塞尔点点头：“我跟一个同事一起去见一个客户，在楼下等人时他就在看，我也跟著看了一段。”
他给出评价：“挺好看的。”
西奥多挪了挪屁股，面无表情。
他心想，今晚回去后必须立刻联繫《费尔顿星报》，让他们关门。
拉塞尔又把话题拐回了工作上，继续诉说著工作的压力。
他在里格斯国家银行一点儿没受到优待，是真的被当作普通员工对待。
他需要跟同事们一起应对贷款额度的压力，一起到处跑客户，一起加班，一起写报告。
西奥多犹豫了一下，询问他是否需要帮助。
拉塞尔想到了上次见面时，西奥多说的那些话，连忙摇头：“不用！不用！”
他立马转移了话题：“上个星期，我爸让我跟他去参加了一个私人聚会。”
“他告诉我，是去见一个关係很好的客人，因为是私人聚会，所以带我一起去。”
“结果我到那里之后才发现，那个客人也带了他女儿去。”
“他们还说我们都是年轻人，应该多接触。”
“还想让我这个星期六带她去看画展。”
拉塞尔撇了一下嘴：“我大学时就听说过她，一个学年换十几个男朋友。”
“毕业后更夸张，几乎天天换。”
“真不知道我爸是在想什么。
西奥多认真思考了一下，点头表示赞同。
拉塞尔接著开始向西奥多介绍这位女士丰富的情史。
有些是他大学时听说的，有些是他找人了解的，有些则是他亲眼所见。
吃过午饭，两人找了一家私人俱乐部，打了一下午的网球。
直到晚上九点多，才各自回家。
分开前拉塞尔还再三叮嘱西奥多：“下次她再约我，我还来找你。”
西奥多忍不住问他：“你为什么不拒绝呢？”
拉塞尔摊摊手：“她一个人就能解决我每个月的贷款额度。”
“拒绝她，你来代替她吗？”
翌日上午。
西奥多在公寓楼下遇见了托尔森副局长。
这让他有些意外。
托尔森副局长打开车门左右看了看，有些奇怪：“你的车呢？”
西奥多快走几步，来到车边：“送去修了。”
——
托尔森副局长有些诧异，打量著西奥多，以为是出车祸了。
西奥多向他简单解释了一下前往孤松镇的路如何难走。
托尔森副局长点点头，又问：“你这是要去哪儿，我送你过去吧。”
西奥多迟疑了一下，把与伯尼他们约定的球馆位置报了出来。
托尔斯副局长拍拍座椅：“快上来吧。”
“是为了保龄球联赛做训练吧？”
西奥多点点头，坐进车里，顺手关上了车门。
托尔斯副局长示意司机开车，然后问西奥多：“我听说你在接一些各地送来的陈年旧案？”
西奥多点点头。
托尔森副局长接著问：“怎么样？顺利吗？”
西奥多看著他，不知道该怎么回答。
他迟疑了一下，接著点头。
案件最终是告破了的，凶手也抓到了，且已经认罪，应该算是顺利吧。
托尔森副局长愣了一下，转移了话题，问西奥多：“下午有时间吗？”
西奥多疑惑地看向他。
托尔斯副局长笑容和善：“我的一位老朋友，司法部副部长罗伯特·理查森，你应该认识吧？”
西奥多点点头，仍然不解。
他不止一次见过罗伯特·理查森。
都在司法部大楼里工作，碰面的机会特別多。
托尔森副局长接著往下说：“我跟他约了今晚在哈维餐厅吃饭。”
“你跟我一起去吧。”
西奥多狐疑地看向托尔森副局长。
他没能理解这几句话之间的逻辑。
托尔森副局长拍拍他的胳膊：“放鬆点儿，只是个私人聚会。”
“他女儿维多利亚·理查森也会去。”
“她在国会图书馆工作，你们应该聊聊，也许会对你以后处理各地送上来的陈年旧案有帮助。”
西奥多往旁边挪了挪，一脸警惕，连连摇头。
托尔森副局长继续劝说：“只有我们跟理查森的家人，这是一次私人聚会。”
“就像你跟你的小组成员聚会一样。”
西奥多態度坚决：“我不去。”
托尔森副局长张了张嘴，询问西奥多原因。
西奥多犹豫了一下，摇摇头。
托尔森副局长不再劝说，把西奥多送到球馆后，又跟进去，找球馆工作人员聊了几句才离开。
两个小时后。
球馆工作人员小跑著过来：“胡佛先生，有你的电话。”
西奥多正跟克罗寧探员研究数据模型，疑惑地跟著工作人员去接电话。
电话是胡佛局长打来的。
下午六点四十五分。
西奥多跟托尔森副局长抵达哈维餐厅。
哈维餐厅位於d.c西北部的k街1107號，距离白宫、司法部大楼以及其他联邦机构都非常近，步行可达。
它占据了一整栋商业楼的一层，门面低调而朴素，光看著就给人一种吃不起的感觉。
这家餐厅是非常典型的高档老华盛顿绅士俱乐部，往来的基本都是大人物。
餐厅內部以深色木材与暗红色高背皮革卡座为主，灯光柔和，整体氛围低调沉稳、私密性极佳。
在领班的带领下，西奥多跟托尔森副局长来到餐厅最里面一个靠墙的卡座。
侍者迅速为他们铺好餐巾，並递上酒单。
——
托尔森副局长没有看酒单：“请先给我们两杯波本威士忌，加冰。”
这是他跟胡佛局长的最爱。
侍者离开后，托尔森副局长正了正神色：“罗伯特·理查森是司法部里少数几个能真正理解我们工作重要性的人。”
“他处理法律问题的能力，多次为我们化解了潜在的危机。”
酒很快被送上来。
托尔森副局长抿了一口，接著道：“他的女儿维多利亚是个非常沉静，有教养的年轻人。”
“多认识一些不同领域的朋友，对你的视野有好处。”
“如果你们年轻人谈得来，未来你在查阅一些歷史案件档案时，或许能多一条高效的渠道。”
西奥多鬆了松领结，感觉好像系的有点儿太紧了。
松完领结，他又调整了一下椅子，然后才端起酒杯尝了一口。
托尔森副局长以为他紧张了，安慰他：“放鬆点儿，西奥多。”
“这只是朋友间的聚会。”
西奥多放下酒杯，抬头看向他。
托尔森副局长看了看时间，最后提醒西奥多：“玛格丽特夫人来自波士顿一个非常古老的家族，很注重礼仪，但为人很和善。”
七点零二分。
理查森一家来了。
果然是带著女儿来的。
>